Choisissez les contenus auxquels on peut associer des menus
Choisissez les contenus auxquels on peut associer des menus
2018-09-25 20:18:52
NEW
configurer_objets_label
Contenus liés
Contenus liés
2018-09-25 20:18:52
NEW
confirmer_supprimer_menu
Voulez-vous vraiment supprimer ce menu ?
Voulez-vous vraiment supprimer ce menu ?
2018-09-25 20:18:52
NEW
editer_menus_entrees_editer
Modifier cette entrée de menu
Modifier cette entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
editer_menus_entrees_nouveau
Créer une nouvelle entrée de menu
Créer une nouvelle entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
editer_menus_entrees_titre
Entrées de menu du site
Entrées de menu du site
2019-01-05 16:18:47
NEW
entree_ancre
Ancre
Ancre
2018-08-17 20:18:50
NEW
erreur_id_objet
Vous devez indiquer le numéro de l‘objet.
Vous devez indiquer le numéro de l‘objet.
2019-04-12 20:18:58
NEW
erreur_type_objet
Ce type d’objet n‘existe pas.
Ce type d’objet n‘existe pas.
2019-04-12 20:18:58
NEW
info_1_menu
Un menu
Un menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
info_1_menu_entree
Une entrée de menu
Une entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
info_aucun_menu
Aucun menu
Aucun menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
info_aucun_menu_entree
Aucune entrée de menu
Aucune entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
info_nb_menus
@nb@ menus
@nb@ menus
2018-09-25 20:18:52
NEW
info_nb_menus_entrees
@nb@ entrées de menu
@nb@ entrées de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
noisette_explication_class_menu
Classe ajoutée directement sur le menu, en plus de la classe configurée dans les options du menu.
Classe ajoutée directement sur le menu, en plus de la classe configurée dans les options du menu.
2019-08-09 16:19:25
NEW
noisette_label_class_conteneur
Classe CSS du conteneur
Classe CSS du conteneur
2019-08-09 16:19:25
NEW
noisette_label_class_menu
Classe CSS du menu
Classe CSS du menu
2019-08-09 16:19:25
NEW
retirer_lien_menu
Retirer ce menu
Retirer ce menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
retirer_lien_objet
Dissocier
Dissocier
2018-09-25 20:18:52
NEW
retirer_tous_liens_menus
Retirer tous les menus
Retirer tous les menus
2018-09-25 20:18:52
NEW
texte_ajouter_menu
Ajouter un menu
Ajouter un menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
texte_ajouter_menu_entree
Ajouter une entrée de menu
Ajouter une entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
texte_creer_associer_menu
Créer et associer un menu
Créer et associer un menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
texte_creer_associer_menu_entree
Créer et associer une entrée de menu
Créer et associer une entrée de menu
2019-01-05 16:18:47
NEW
titre_objets_lies_menu
Liés à ce menu
Liés à ce menu
2018-09-25 20:18:52
NEW
configurer_entrees_masquees_explication
Cochez les entrées que vous souhaitez <strong>masquer</strong> lors de la création d’un menu.
Marku la elementojn, kiujn vi volas <strong>kaŝi</strong> dum la kreado de menuo.
2018-06-04 05:34:58
OK
configurer_titre
Configurer les entrées du plugin Menus
Agordi la elementojn de la kromprogramo „Menuoj“
2018-06-04 05:34:58
OK
confirmer_supprimer_entree
Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?
Ĉi vi vere volas forigi tiun elementon ?
2018-04-12 05:35:31
OK
confirmer_supprimer_sous_menu
Voulez-vous vraiment supprimer ce sous-menu ?
Ĉu vi vere volas forigi tiun submenuon ?
2018-06-04 05:34:58
OK
description_menu_accueil
Lien vers la page d’accueil du site.
Ligilo al la hejmpaĝo de la retejo.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_articles_rubrique
Affiche la liste des articles d’une rubrique.
Montras la liston de la artikoloj el rubriko.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_deconnecter
Si le visiteur est connecté, ajoute une entrée lui proposant la déconnexion.
Se la vizitanto estas konektita, aldonas elementon, kiuj ebligas lin aŭ ŝin malkonektiĝi.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_espace_prive
Lien permettant de se connecter au site si on ne l’est pas déjà, puis d’aller dans l’espace privé si l’on y est autorisé.
Ligilo, kiu ebligas konektiĝi al la retejo se ankoraŭ ne farita, kaj poste iri al la privata spaco se permesata.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_groupes_mots
Affiche automatiquement un menu listant les mots du groupe et les articles liés. Par défaut, affiche la liste des groupes de mots et les mots liés. Si un squelette groupes_mots.html existe, le lien vers le groupe est utilisé.
Montras aŭtomate menuon, kiu listigas la vortojn de la grupo kaj la asociitajn artikolojn. Defaŭlte, montras la liston de la vortogrupoj kaj la asociitajn vortojn. Se skeleto „groupes_mots.html“ ekzistas, la ligilo al la grupo uziĝas.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_lien
Ajoute un lien arbitraire, en interne (URL relative) ou externe (http://...).
Aldonas ajnan ligilon, interne (relativa retadreso) aŭ eksteren (http://...).
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_mapage
Si le visiteur est connecté, ajoute un lien vers sa page auteur.
Se la vizitanto estas konektita, aldonas ligilon al lia aŭ ŝia aŭtorpaĝo.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_mots
Affiche automatiquement un menu listant les articles liés au mot clé.
Montras aŭtomate menuon, kiu listigas la artikolojn asociitajn al la ŝlosilvorto.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_objet
Crée un lien vers un objet de SPIP : article, rubrique ou autre. Par défaut, l’entrée aura le titre de l’objet. L’entrée ne sera visible que si l’objet est publié.
Krei ligilon al SPIP-objekto : artikolo, rubriko aŭ alia. Defaŭlte, la elemento titoliĝos kiel la objekto.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_page_speciale
Ajoute un lien vers un squelette page accessible par une url du type <code>spip.php ?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code> Ces pages sont souvent fournies par des plugins.
Aldonas ligilon al paĝoskeleto irebla per retadreso kiel <code>spip.php?page=nomo¶m1=xx¶m2=yyy...</code> Tiuj paĝoj ofte devenas de kromprogramoj.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_page_speciale_zajax
Ajoute un lien vers un bloc d’une page accessible par une url du type <code>spip.php ?page=nom¶m1=xx¶m2=yyy...</code> Ceci nécéssite une squelette de type Z et le plugin <a href="https://contrib.spip.net/MediaBox">médiabox</a>.
Aldonas ligilon al paĝobloko irebla per retadreso kiel <code>spip.php?page=nomo¶m1=xx¶m2=yyy...</code> Tiu bezonas „Z“-tipan skeleton kaj la kromprogramon <a href="https://contrib.spip.net/MediaBox">Plurmedia skatolo („Mediabox“)</a>.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_rubriques_articles
Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques et les articles sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement). Les articles sont placés systématiquement après les rubriques.
Montras liston de rubrikoj kaj, se oni volas, la subrubrikoj kaj la artikoloj plurnivele. Defaŭlte, montras ĉiujn rubrikojn ekde la radiko, ordigita per titolo (nombre poste alfabete). Artikoloj venas ĉiufoje post la rubrikoj.
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_rubriques_completes
Affiche une liste de rubriques et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement).
Montras liston de rubrikoj kaj, se oni volas, la subrubrikoj plurnivele. Defaŭlte, montras ĉiujn rubrikojn ekde la radiko, ordigitajn per titolo (nombre, poste alfabete).
2018-06-04 05:34:58
OK
description_menu_secteurlangue
Cette entrée est spécifique aux sites utilisant un secteur par langue. Elle affiche automatiquement un menu listant les rubriques du secteur correspondant à la langue de la page et, si on veut, les sous-rubriques sur plusieurs niveaux. Par défaut, affiche toutes les rubriques depuis la racine, triées par titre (numériquement puis alphabétiquement).
Tiu elemento utilas por retejoj, kiuj havas po unu lingvon por radikrubriko. Ĝi montras aŭtomate menuon, kiu listigas la rubrikojn el la samlingvaj radikrubrikoj kaj, opcie, la subrubrikojn plurnivele. Defaŭlte, ĝi montras ĉiujn rubrikojn elde la radiko, ordigita per titolo (nombre poste alfabete).
2018-04-12 05:35:31
OK
description_menu_texte_libre
Simplement le texte que vous souhaitez, ou un code de langue SPIP (< :... :>)
Teksto, kiun vi deziras, aŭ SPIP-lingvomarko (< :... :>)
2018-04-12 05:35:31
OK
editer_menus_editer
Modifier ce menu
Modifi tiun menuon
2018-04-12 05:35:31
OK
editer_menus_explication
Créez et configurez ici les menus de votre site.
Krei kaj agordi ĉi-tie la menuojn de via retejo.
2018-04-12 05:35:31
OK
editer_menus_exporter
Exporter ce menu
Eksporti tiun menuon
2018-04-12 05:35:31
OK
editer_menus_nouveau
Créer un nouveau menu
Krei novan menuon
2018-04-12 05:35:31
OK
editer_menus_titre
Menus du site
Menuoj el la retejo
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_afficher_articles
Inclure les articles dans le menu ? (mettre "oui" pour cela)
Aldoni la artikolojn en la menuo ? (tapji „oui“ por ebligi tion, „oui“ estas jes france)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_afficher_item_suite
Inclure les articles dans le menu ? (mettre "oui" pour cela)
Aldoni la artikolojn en la menuo ? (tapji „oui“ por ebligi tion, „oui“ estas „jes“ france)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_articles_max
Si oui, afficher les articles seulement si la rubrique contient au maximum xx articles ? (mettre le nombre maximum d’articles, laissez vide pour afficher tous les articles)
Se jes, montri la artikolojn nur se la rubriko entenas maksimume xx artikolojn ? (entajpi la maksimuman nombron de artikoloj, lasi malplena por montri ĉiujn artikolojn)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_articles_max_affiches
Nombre maximum d’articles affichés (suivis d’un lien "... Tous les articles" vers la rubrique parente)
Maksimuma nombro de montritaj artikoloj (sekvataj de ligilo „Ĉiuj artikoloj“ al la patra rubriko)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_aucun
Aucun
Neniu
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_bloc
Bloc Zpip
Zpip-bloko
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_choisir
Choisissez le type d’entrée que vous voulez ajouter :
Elektu la enigtipon, kiun vi volas aldoni :
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_classe_parent
Classe des liens des éléments parents. Cette classe sera rajoutée aux li>a ayant une suite ul/li. Par exemple, si vous saisissez "daddy", cela vous permet d’utiliser le plugin menu deroulant 2 pour la mise en forme du menu.
Klaso de la ligiloj de la patraj elementoj. Tiu klaso aldoniĝos al „li>a“, kiu havas sekvadon „ul/li“. Ekzemple, se vi entajpas „daddy“, tiu ebligas vin uzi la kromprogramon „Menu déroulant 2“ („Falmenuo 2“) por aranĝi la menuojn.
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_connexion_objet
Obliger à être connecté (mettre "session") ou déconnecté (mettre "nosession") pour voir l’objet
Devigi esti konektita (entajpi „session“) aŭ nekonektita (entajpi „nosession“) por vidi la objekton
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_contenu
Contenu
Enhavo
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_css
Classes CSS de l’entrée (du conteneur)
CSS-klasoj de la elemento (de la ujo)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_css_lien
Classes CSS du lien
CSS-klasoj de la ligilo
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_id_groupe
Numéro du groupe de mot clé
Numero de la grupo de ŝlosilvortoj
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_id_mot
Numéro du mot clé
Numero de la ŝlosilvorto
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_id_objet
Numéro
Numero
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_id_rubrique
Numéro de la rubrique parente
Numero de la patra rubriko
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_id_rubriques_exclues
Numéros des rubriques à exclure, séparés par des virgules
Numeroj el la rubrikoj ekskludendaj, dislimitaj per komoj
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_id_rubrique_ou_courante
Numéro de la rubrique parente ou "courante" si la rubrique parente est la rubrique courante du contexte
Numero de la patra rubriko aŭ „aktuala“ se la patra rubriko estas la aktuala rubriko el la kunteksto
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_id_secteur_exclus
Numéros des secteurs à exclure, séparés par des virgules
Numeroj de la radikrubrikoj ekskludotaj, dislimitaj per komoj
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_infini
À l’infini
Senfine
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_lien_direct_articles_uniques
Si oui et si les articles uniques sont masqués, lorsqu’une une rubrique contient un seul article, faire le lien vers l’article ? (mettre "oui" pour cela)
Se jes kaj se la unikaj artikoloj estas kaŝitaj, kiam rubriko enhavas nur unu artikolon, ligi al la artikolo ? (entajpi „oui“ [france „jes“] por ebligi tion)
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_mapage
Ma page perso
Mia persona paĝo
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_masquer_articles_uniques
Si oui et si une rubrique contient un seul article, le masquer ? (mettre "oui" pour cela)
Se jes kaj se rubriko enhavas nur unu artikolon, ĉu kaŝi ĝin ? (tapji „oui“ por ebligi tion, „oui“ estas „jes“ france)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_niveau
Niveau des sous-rubriques
Nivelo de la subrubrikoj
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_nombre_articles
Nombre d’articles au maximum (0 par défaut)
Nombro de artikoloj maksimume (0 defaŭlte)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_page
Nom de la page
Paĝonomo
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_parametres
Liste des paramètres
Listo de la parametroj
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_rubriques_max_affichees
Nombre maximum de rubriques affichées (suivies d’un lien "... Toutes les rubriques" vers la rubrique parente)
Maksimuma nombro de rubrikoj montritaj (sekvataj de ligilo „Ĉiuj rubrikoj“ al la patra rubriko)
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_sousrub_cond
N’afficher que les sous-rubriques de la rubrique en cours (mettre "oui", sinon laisser vide)
Nur montri subrubrikojn el la aktuala rubriko (tapji „oui“ por ebligi tion, „oui“ estas jes france, alie lasi neplena)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_suivant_connexion
Restreindre cette entrée suivant la connexion (mettre "connecte" pour afficher seulement si le visiteur est connecté, "deconnecte" pour le cas contraire, mettre "admin" si l’auteur est administrateur ou laisser vide pour toujours afficher)
Limigi tiun elementon laŭ la konektado (entajpi „connecte“ [france „konektita“] por montri nur se la vizitanto estas konektita, „deconnecte“ [france „nekonektita“] por la mala okazo, aŭ „admin“ [„mastrumanto“ france] se la aŭtoro estas mastrumanto, aŭ lasi malplena por ĉiam montri)
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_suivant_connexion_connecte
seulement si connecté
nur se konektita
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_suivant_connexion_deconnecte
seulement si déconnecté
nur se nekonektita
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_sur_n_articles
@n@ articles affiché(s)
@n@ montrita(j) artikolo(j)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_sur_n_mots
@n@ mots affiché(s)
@n@ montrita(j) vorto(j)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_sur_n_niveaux
Sur @n@ niveau(x)
Je @n@ nivelo(j)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_titre
Titre
Titolo
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_titre_connecter
Titre pour l’accès au formulaire d’identification
Titolo por aliro al la ensalut-formularo
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_titre_prive
Titre pour accéder à l’espace privé
Titolo por aliro al la privata spaco
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_traduction_articles_rubriques
Dans la mesure du possible, afficher les articles de la rubrique dans la langue du contexte (mettre "trad" pour cela)
Laŭeble, montri la rubrikajn artikolojn en la kunteksta lingvo (tapji „trad“ por ebligi tion)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_traduction_objet
Choisir la traduction en fonction du contexte (mettre "trad" pour cela)
Elekti la tradukon laŭ la kunteksto (tapji „trad“ por ebligi tion)
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_tri
Critère de tri des rubriques ("titre" pour trier par titre, "num titre" pour trier par numéro de titre, préfixer par un " !" pour inverser l’ordre)
Kriterio por ordigi la rubrikojn (entajpi „titre“ [france „titolo“] por ordigi per titolo, „num titre“ [france „numero de la titolo“] por ordigi per numero de titolo, antaŭmeti „ !“ por inversigi la ordon)
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_tri_articles
Critère de tri des articles ("titre" pour trier par titre, "num titre" pour trier par numéro de titre, préfixer par un " !" pour inverser l’ordre)
Kriterio por ordigi la artikolojn (entajpi „titre“ [france „titolo“] por ordigi per titolo, „num titre“ [france „numero de la titolo“] por ordigi per numero de titolo, antaŭskribi „ !“ por inversigi la ordon)
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_type_objet
Type de l’objet
Objektotipo
2018-04-12 05:35:31
OK
entree_url
Adresse
Adreso
2018-06-04 05:34:58
OK
entree_url_public
Adresse de retour après la connexion
Reven-retadreso post la konekto
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_aucun_type
Aucun type d’entrée n’a été trouvé.
Neniu enigtipo trovita.
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_autorisation
Vous n’êtes pas autorisé à modifier les menus.
Vi ne rajtas modifi tiujn menuojn.
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_identifiant_deja
Cet identifiant est déjà utilisé par un menu.
Tiu identigilo jam estas uzita de menuo.
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_identifiant_forme
L’identifiant ne doit contenir que des lettres, des chiffres ou le caractère souligné.
La identigilo nur povas enteni leterojn, ciferojn aŭ substrekon.
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_menu_inexistant
Le menu demandé numéro @id@ n’existe pas.
La petita menuo numero @id@ ne ekzistas.
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_mise_a_jour
Une erreur s’est produite pendant la mise à jour de la base de donnée.
Eraro okazis dum la ĝisdatigo de la datumbazo.
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_parametres
Il y a une erreur dans les paramètres de la page
Estas eraro en la parametroj de la paĝo.
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_type_menu
Vous devez choisir un type de menu
Vi elektu menutipon.
2018-04-12 05:35:31
OK
erreur_type_menu_inexistant
Ce type de menu n’est pas/plus disponible
Tia menuo ne (plu) disponeblas
2018-06-04 05:34:58
OK
formulaire_ajouter_sous_menu
Créer un sous-menu
Krei submenuon
2018-04-12 05:35:31
OK
formulaire_css
Classes CSS
CSS-klasoj
2018-04-12 05:35:31
OK
formulaire_css_explication
Vous pouvez ajouter au menu d’éventuelles classes CSS supplémentaires.
Vi povas aldoni al la menuo pliajn CSS-klasojn.
2018-04-12 05:35:31
OK
formulaire_deplacer_bas
Déplacer vers le bas
Malsupren
2018-04-12 05:35:31
OK
formulaire_deplacer_haut
Déplacer vers le haut
Supren
2018-04-12 05:35:31
OK
formulaire_facultatif
Facultatif
Malnepra
2018-04-12 05:35:31
OK
formulaire_identifiant
Identifiant
Identigilo
2018-04-12 05:35:31
OK
formulaire_identifiant_explication
Donnez un mot-clé unique qui vous permettra d’appeler votre menu facilement.
Donu unikan ŝlosilvorton, kiu ebligas vin voki vian menuon facile.
