1. Accueil
  2. ortho [ortho]

Module #56 : ortho [ortho] fr bg

La langue principale de ce module comporte 15 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction bg Date Statut  
ortho_ajouter_ce_mot Ajouter ce mot au dictionnaire Добавяне на думата към речника 2013-09-24 01:17:26 OK Modifier
ortho_aucune_suggestion Aucune suggestion n’a été trouvée pour ce mot. Не бе намерено предложение за думата. 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_avis_privacy Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant : СПИП разполага с програма за проверка на правописа. Въпреки това, преди да я включите, прочетете внимателно следния абзац: 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_avis_privacy2 Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web). С цел да се провери правописа на даден текст, сайтът ще изпрати списъка с думи за проверка от външен "сървър за правопис", който разработчиците на СПИП са предложили. Думите са разместени преди да бъдат изпратени, за се поддържа ниво на конфиденциалност. Ако сте загрижени за Вашата информация, изключете тази опция (и също така махнете всичките си ценни данни от Интернет). 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_ce_mot_connu Ce mot fait partie du dictionnaire du site. Думата е включена в речника на сайта. 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_description <div class='verdana2'>Un vérificateur d’orthographe est intégré à SPIP. Toutefois, avant d’activer cette fonctionnalité, veuillez lire avec attention le paragraphe suivant :</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
Pour vérifier l’orthographe d’un texte, le site va envoyer la liste des mots à contrôler vers l’un des « serveurs d’orthographe » externes mis à votre disposition par différents membres de la communauté SPIP. Les mots sont envoyés dans le désordre afin d’assurer un minimum de confidentialité. Si vous avez des craintes pour vos données, n’activez pas cette option (et retirez tout de suite vos informations du Web).
</p></blockquote></div> 		<div class='verdana2'>СПИП разполага с програма за проверка на правописа. Въпреки това, преди да я включите, прочетете внимателно следния абзац:</div>
<div class='verdana2'><blockquote class='spip'><p>
С цел да се провери правописа на даден текст, сайтът ще изпрати списъка с думи за проверка от външен "сървър за правопис", който разработчиците на СПИП са предложили. Думите са разместени преди да бъдат изпратени, за се поддържа ниво на конфиденциалност. Ако сте загрижени за Вашата информация, изключете тази опция (и също така махнете всичките си ценни данни от Интернет).
</p></blockquote></div> 		2013-09-30 15:59:35 OK Modifier
ortho_dico_absent Aucun dictionnaire n’a été trouvé pour cette langue Не бе намерен речник за този език 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_mode_demploi Les mots non reconnus sont surlignés en rouge. Vous pouvez cliquer sur chaque mot pour afficher des suggestions de correction. Неразпознатите думи са оцветени в червено. Натиснете с мишката върху думите, за да видите предложените корекции. 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_mots_a_corriger mots à corriger думи за поправка 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_orthographe Orthographe Правопис 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_supprimer_ce_mot Enlever ce mot du dictionnaire Премахване на думата от речника 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_trop_de_fautes Attention : votre texte contient trop de fautes, aucune correction n’est suggérée afin de ne pas surcharger le système. Текстът съдържа прекалено много грешки! С цел да се избегне претоварване на системата, не бяха предложени поправки. 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_trop_de_fautes2 Commencez par corriger les fautes les plus évidentes et réessayez ensuite. Започнете с поправка на най-очевидните грешки, след това опитайте отново. 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_verifier Vérifier l’orthographe Проверка на правописа 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier
ortho_verif_impossible Le système ne peut pas vérifier l’orthographe de ce texte. Системата не може да провери правописа на текста. 2013-09-24 01:17:27 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 15