1. Accueil
  2. paniers [paniers]

Module #58 : paniers [paniers] fr es

La langue principale de ce module comporte 56 items.

Module traduit à 58.9%

Nouveau : 5 (9%) À relire : 18 (32.1%)

59%
32%
0%
9%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
bouton_quantite_moins Baisser la quantité Baisser la quantité 2020-12-01 01:17:31 NEW Modifier
bouton_quantite_plus Augmenter la quantité Augmenter la quantité 2020-12-01 01:17:31 NEW Modifier
bouton_supprimer Supprimer cet article Supprimer cet article 2020-12-01 01:17:31 NEW Modifier
panier_supprimer_ok « @objet@ » a été retiré du panier « @objet@ » a été retiré du panier 2020-12-01 01:17:31 NEW Modifier
produit_aucun Aucun produit Aucun produit 2021-04-10 01:17:38 NEW Modifier
action_ajouter Ajouter au panier Añadir a la cesta 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
champ_quantite_label Quantité Cantidad 2020-11-21 01:17:33 OK Modifier
configurer_titre Configurer le plugin Paniers Configurar el plugin cesta 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
description_noisette Affiche le mini-panier (Nombre d’articles et prix total) Mostrar la minicesta(Número de artículos et precio total) 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
dont_total_taxe Dont total des taxes Total impuestos incluidos 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
limite_enregistres_label Visiteurs enregistrés Visitantes registrados 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
limite_ephemere_label Visiteurs non enregistrés Visitantes no-registrados 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
limite_explication Saisir la durée de vie (en heures) des paniers selon le type de visiteurs Introduzca la duración de las cestas (en horas) por tipo de visitantes 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
limite_titre Durée de vie des paniers Duración de la cesta 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
mon_panier Mon panier Mi cesta 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
mon_panier_modifier Modifier mon panier Modificar mi cesta 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
mon_panier_voir Voir mon panier Ver mi cesta 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
nom_bouton_plugin Paniers Cestas 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
nom_noisette Mini panier Minicesta 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
paniers Paniers Cestas 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_description Description Descripción 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
panier_erreur_quantites Les quantités doivent être des nombres entiers. Las cantidades deben ser números integrales 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
panier_montant Montant Precio 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_prix_unitaire Prix unitaire Precio por unidad 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_quantite Quantité Cantidad 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_quantite_ok Les quantités ont bien été modifiées. La cantidades han sido cambiados 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_recalculer Recalculer Re-calcular 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_taxes Dont taxes Impuestos 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_total_ht Total hors taxe Total sin IVA 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_total_ttc Total Total 2013-07-15 16:52:31 OK Modifier
panier_valider Valider mon panier Validar mi cesta 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_vide Le panier est vide. La cesta está vacía 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
produits_plusieurs @nb@ produits @nb@ productos 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
produit_un 1 produit 1 producto 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
titre_mon_panier Mon panier Mi cesta 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
titre_panier Panier Cesta 2013-09-24 01:19:14 OK Modifier
vider_le_panier Vider le panier Vaciar la cesta 2013-09-24 01:19:14 OK Modifier
voir_mon_panier Voir mon panier Mostrar mi cesta 2013-09-24 01:19:15 OK Modifier
action_ajouter_objet Ajouter « @objet@ » au panier Agregar "@objet@" a la cesta 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
action_supprimer Supprimer du panier Retirar de la cesta 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
erreur_remplir_panier_quantite_max Quantité maximale : @max@ Cantidad máxima: @max@ 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
erreur_remplir_panier_quantite_min Quantité minimale : @min@ Cantidad mínima: @min@ 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_1_objet_panier 1 article dans votre panier 1 artículo en tu cesta 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_1_objet_remplir_panier 1 article a été ajouté au panier Se ha añadido 1 artículo al carrito 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_1_titre_remplir_panier « @objet@ » a été ajouté au panier Se ha añadido "@objet@" a la cesta 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_aucun_objet_panier Aucun article dans votre panier No hay artículos en su cesta 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_nb_objets_panier @nb@ articles dans votre panier @nb@ artículos en su cesta 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_nb_objets_remplir_panier @nb@ articles ont été ajoutés au panier @nb@ se han añadido artículos al carrito 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_nb_titre_remplir_panier @nb@ × « @objet@ » ont été ajoutés au panier @nb@ × "@objet@" se han agregado al carrito 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_afficher_lien_page_panier Afficher un lien vers la page spip.php ?page=panier ? Mostrar un enlace a la página spip.php?page=panier? 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_afficher_titre_noisette Afficher un titre ? ¿Mostrar un título? 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_niveau_titre Choisir le niveau du titre Elige el nivel del título 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_titre_noisette Titre : Título: 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_titre_noisette_perso Si titre personnalisé : Si es un título Personalizado: 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_titre_perso Titre personnalisé Título Personalizado 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
supprimer_du_panier Supprimer du panier Supprimer du panier 2020-11-30 18:40:30 RELIRE Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 56