Module #58 : paniers [paniers] fr es

La langue principale de ce module comporte 56 items.

Module traduit à 58.9%

Nouveau : 5 (9%) À relire : 18 (32.1%)

59%
32%
0%
9%

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
bouton_quantite_moins Baisser la quantité Baisser la quantité 2020-12-01 01:17:31 NEW Modifier
bouton_quantite_plus Augmenter la quantité Augmenter la quantité 2020-12-01 01:17:31 NEW Modifier
bouton_supprimer Supprimer cet article Supprimer cet article 2020-12-01 01:17:31 NEW Modifier
panier_supprimer_ok « @objet@ » a été retiré du panier « @objet@ » a été retiré du panier 2020-12-01 01:17:31 NEW Modifier
produit_aucun Aucun produit Aucun produit 2021-04-10 01:17:38 NEW Modifier
action_ajouter Ajouter au panier Añadir a la cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
champ_quantite_label Quantité Cantidad 2020-11-21 01:17:33 OK Modifier
configurer_titre Configurer le plugin Paniers Configurar el plugin cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
description_noisette Affiche le mini-panier (Nombre d’articles et prix total) Mostrar la minicesta(Número de artículos et precio total) Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
dont_total_taxe Dont total des taxes Total impuestos incluidos Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
limite_enregistres_label Visiteurs enregistrés Visitantes registrados Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
limite_ephemere_label Visiteurs non enregistrés Visitantes no-registrados Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
limite_explication Saisir la durée de vie (en heures) des paniers selon le type de visiteurs Introduzca la duración de las cestas (en horas) por tipo de visitantes Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
limite_titre Durée de vie des paniers Duración de la cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
mon_panier Mon panier Mi cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
mon_panier_modifier Modifier mon panier Modificar mi cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:11 OK Modifier
mon_panier_voir Voir mon panier Ver mi cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
nom_bouton_plugin Paniers Cestas Voir les différences 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
nom_noisette Mini panier Minicesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
paniers Paniers Cestas Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_description Description Descripción Voir les différences 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
panier_erreur_quantites Les quantités doivent être des nombres entiers. Las cantidades deben ser números integrales Voir les différences 2013-09-24 01:19:12 OK Modifier
panier_montant Montant Precio Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_prix_unitaire Prix unitaire Precio por unidad Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_quantite Quantité Cantidad Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_quantite_ok Les quantités ont bien été modifiées. La cantidades han sido cambiados Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_recalculer Recalculer Re-calcular Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_taxes Dont taxes Impuestos Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_total_ht Total hors taxe Total sin IVA Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_total_ttc Total Total Voir les différences 2013-07-15 16:52:31 OK Modifier
panier_valider Valider mon panier Validar mi cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
panier_vide Le panier est vide. La cesta está vacía Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
produits_plusieurs @nb@ produits @nb@ productos Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
produit_un 1 produit 1 producto Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
titre_mon_panier Mon panier Mi cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:13 OK Modifier
titre_panier Panier Cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:14 OK Modifier
vider_le_panier Vider le panier Vaciar la cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:14 OK Modifier
voir_mon_panier Voir mon panier Mostrar mi cesta Voir les différences 2013-09-24 01:19:15 OK Modifier
action_ajouter_objet Ajouter « @objet@ » au panier Agregar "@objet@" a la cesta Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
action_supprimer Supprimer du panier Retirar de la cesta Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
erreur_remplir_panier_quantite_max Quantité maximale : @max@ Cantidad máxima: @max@ Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
erreur_remplir_panier_quantite_min Quantité minimale : @min@ Cantidad mínima: @min@ Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_1_objet_panier 1 article dans votre panier 1 artículo en tu cesta Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_1_objet_remplir_panier 1 article a été ajouté au panier Se ha añadido 1 artículo al carrito Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_1_titre_remplir_panier « @objet@ » a été ajouté au panier Se ha añadido "@objet@" a la cesta Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_aucun_objet_panier Aucun article dans votre panier No hay artículos en su cesta Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_nb_objets_panier @nb@ articles dans votre panier @nb@ artículos en su cesta Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_nb_objets_remplir_panier @nb@ articles ont été ajoutés au panier @nb@ se han añadido artículos al carrito Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
info_nb_titre_remplir_panier @nb@ × « @objet@ » ont été ajoutés au panier @nb@ × "@objet@" se han agregado al carrito Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_afficher_lien_page_panier Afficher un lien vers la page spip.php ?page=panier ? Mostrar un enlace a la página spip.php?page=panier? Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_afficher_titre_noisette Afficher un titre ? ¿Mostrar un título? Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_niveau_titre Choisir le niveau du titre Elige el nivel del título Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_titre_noisette Titre : Título: Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_label_titre_noisette_perso Si titre personnalisé : Si es un título Personalizado: Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
noisette_titre_perso Titre personnalisé Título Personalizado Voir les différences 2020-12-01 01:23:19 RELIRE Modifier
supprimer_du_panier Supprimer du panier Supprimer du panier Voir les différences 2020-11-30 18:40:30 RELIRE Modifier