1. Accueil
  2. taa (paquet.xml) [traduction_articles_autrement]

Module #246 : taa (paquet.xml) [traduction_articles_autrement] fr pt_br

La langue principale de ce module comporte 3 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction pt_br Date Statut  
taa_description Modification de l’interface privée de spip afin de donner à l’utilisateur une autre approche de la traductions des articles tout en maintenant le système de traduction original de spip. Pour pouvoir utiliser l’affichage compact des listes d’articles (option disponible via cfg), il faut installer le plugin [afficher_objets->https://files.spip.net/spip-zone/afficher_objets.zip].

Les listes compactes fonctionnent maintenant également sur un site avec du multilinguisme par section. Il faut pour cela installer le plugin [Traduction entre rubrique->https://files.spip.net/spip-zone/tradrub.zip]

Et pour pour pouvoir profiter d’un système de traduction dans le sens du présent plugin, installez en plus le plugin [Traductions rubriques autrement->https://files.spip.net/spip-zone/traduction_rubriques_autrement.zip]. Les boutons de traduction seront affichés en haut de la rubrique avec la possibilité de créer les traductions manquantes en cliquant sur l’onglet en gris. Le plugin essayera de chercher la rubrique correspondante dans le secteur de la langue, si la rubrique parente est bien traduite. 		Alteração da interface da área restrita do SPIP para dar ao usuário uma outra abordagem para a tradução das matérias, mantendo o sistema de tradução original do SPIP. Para poder usar a exibição compacta das listas de matérias (opção disponível via CFG), é necessário instalar o plugin [afficher_objets->https://files.spip.net/spip-zone/afficher_objets.zip].

As listas compactas passam a funcionar igualmente em sites com multilinguismo por seção. Para isso, é necessário instalar o plugin [Tradução entre seções->https://files.spip.net/spip-zone/tradrub.zip]

E para poder se beneficiar de um sistema de tradução semelhante a esteduções plugin, instale também o plugin [Tradução de seções alternativa->https://files.spip.net/spip-zone/traduction_rubriques_autrement.zip]. Os botões de tradução serão exibidos no alto da seção com a possibilidade de criar as traduções em falta clicando na aba cinza. O plugin tentará procurar a seção correspondente no setor do idioma, se a seção precedente estiver traduzida. 		2018-02-20 05:36:09 OK Modifier
taa_nom Traduction d’articles autrement Tradução de matérias alternativa 2016-09-26 05:32:21 OK Modifier
taa_slogan Rendre la traduction des articles plus aisée. Torna a tradução das matérias mais fácil. 2016-09-26 05:32:21 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 3
English (en)
67%
Español (es)
67%
français copain (fr_tu)
100%
Português do Brasil (pt_br)
100%
русский (ru)
67%
slovenčina (sk)
67%