1. Accueil
  2. petitions [petitions]

Module #61 : petitions [petitions] fr zh

La langue principale de ce module comporte 71 items.

Module traduit à 18.3%

Nouveau : 50 (70.4%) Modifié : 8 (11.3%)

18%
0%
11%
71%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction zh Date Statut  
bouton_radio_activer_petition Activer les pétitions 激活请求 2020-07-28 01:17:23 MODIF Modifier
form_pet_adresse_site Adresse URL de votre site 站点链接 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_aucune_signature Aucune signature ne correspond à ce code… 没有与该代码匹配的签名... 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_envoi_mail_confirmation Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse web mentionnée dans ce courrier pour valider votre signature. 一封确认信已经发送给您,请访问邮件中的链接确认您的签名. 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_mail_confirmation Bonjour,

Vous avez demandé à signer la pétition :
@titre@.

Vous avez fourni les informations suivantes :
Nom : @nom_email@
Site : @nom_site@ - @url_site@
@message@

IMPORTANT...
Pour valider votre signature, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera rejetée) :

@url@


Merci de votre participation
 您好,

您要求在请求:@titre@上签名.

您提供了以下信息:
姓名: @nom_email@
站点: @nom_site@ - @url_site@

重要...
确认您的签名只需访问以下地址 (否则, 您的请求将被拒绝):
@url@

感谢您的参与
 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_nom_site2 Nom de votre site web 您的站点名 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_signature_validee Votre signature est validée. Merci ! 您的签名有效,站点更新后将显示.谢谢! 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier
form_pet_votre_nom Votre nom 您的名字或昵称 2013-10-03 16:24:40 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 71