1. Accueil
  2. petitions [petitions]

Module #61 : petitions [petitions] fr oc_gsc

La langue principale de ce module comporte 71 items.

Module traduit à 19.7%

Nouveau : 50 (70.4%) Modifié : 7 (9.9%)

20%
0%
10%
70%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction oc_gsc Date Statut  
bouton_radio_pas_petition Pas de pétition Nada peticion 2013-12-14 12:13:52 OK Modifier
bouton_radio_petition_activee Pétition activée Peticion activada 2013-12-14 12:13:52 OK Modifier
bouton_radio_supprimer_petition Supprimer la pétition Suprimir la peticion 2013-12-14 12:13:52 OK Modifier
form_pet_confirmation Veuillez confirmer votre signature : Volhatz confirmar la vòsta signatura: 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
form_pet_deja_signe Vous avez déjà signé ce texte. Qu’avetz ja signat aqueth tèxt. 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
form_pet_probleme_technique Problème technique, les signatures sont temporairement suspendues. Problèma tecnic, las signaturas que son temporàriament arrestadas. 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
form_pet_signature_validee Votre signature est validée. Merci ! La vòsta signatura qu’ei validada. Mercés! 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
form_pet_site_deja_enregistre Ce site est déjà enregistré Ja aqueth sit qu’ei registrat 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
form_pet_url_invalide L’URL que vous avez indiquée n’est pas valide. L’URL qui avetz indicada n’ei pas valida. 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
form_pet_votre_email Votre adresse email La vòsta adreiça e-mail 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
form_pet_votre_site Si vous avez un site Web, vous pouvez l’indiquer ci-dessous Se tienetz un sit, qu’ac podetz marcar ça devath 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
info_adresse_email ADRESSE EMAIL : ADREIÇA E-MAIL: 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
info_site_web SITE WEB : SIT WEB: 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier
lien_reponse_article Réponse à l’article Responsa a l’article 2013-10-03 16:24:29 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 71