1. Accueil
  2. pluginspip [plugins-spip-net]

Module #139 : pluginspip [plugins-spip-net] fr es

La langue principale de ce module comporte 102 items.

Module traduit à 100%

100%
0%
0%
0%
Exporter le fichier
Code de langue Traduction fr Traduction es Date Statut  
bouton_afficher_description Afficher la description Mostrar la descripción 2013-09-24 01:41:25 OK Modifier
bouton_effacer Effacer Borrar 2013-09-24 01:41:25 OK Modifier
bouton_masquer_description Masquer la description Esconder la descripción 2013-09-24 01:41:25 OK Modifier
bouton_xml Fichier XML Archivo XML 2013-09-24 01:41:25 OK Modifier
bulle_filtrer_par_categorie Filtrer sur la catégorie Filtrar por categoría 2013-09-24 01:41:25 OK Modifier
bulle_rechercher_plugin Lancer la recherche Buscar 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
categorie_aucune Sans catégorie Sin categoría 2023-02-03 06:03:30 OK Modifier
categorie_auteur Authentification, auteur, autorisation Autenticación, autor, autorización 2023-02-03 06:03:42 OK Modifier
categorie_communication Communication, interactivité, messagerie Comunicación, interactividad, mensajería 2023-02-03 06:03:57 OK Modifier
categorie_date Agendas, calendrier, date Agenda, calendario, fechas 2023-02-03 06:04:04 OK Modifier
categorie_divers Objets nouveaux, services externes Nuevos objetos, servicios externos 2023-02-03 06:04:09 OK Modifier
categorie_edition Édition, impression, rédaction Edición, impresión, redacción 2023-02-03 06:04:16 OK Modifier
categorie_maintenance Configuration, maintenance Configuración, mantenimiento 2023-02-03 06:04:23 OK Modifier
categorie_multimedia Images, galerie, multimédia Imágenes, galería, multimedia 2023-02-03 06:04:29 OK Modifier
categorie_navigation Navigation, recherche, organisation Navegación, búsqueda, organización 2023-02-03 06:04:35 OK Modifier
categorie_outil Outil de développement Herramienta de desarrollo 2023-02-03 06:04:41 OK Modifier
categorie_performance Optimisation, performance, sécurité Optimización, desempeño, seguridad 2023-02-03 06:04:46 OK Modifier
categorie_squelette Squelette Esqueleto (Squelette) 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
categorie_statistique Référencement, statistiques Referencias, estadísticas 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
categorie_theme Thème Tema 2023-02-03 06:05:24 OK Modifier
categorie_toute Toutes les catégories Todas las categorías 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
compat_spip pour SPIP para SPIP 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
config_utiliser_categorie Utiliser la catégorie des plugins dans les affichages et les recherches de plugin (pas indispensable en mode runtime) Use la categoría de los complementos en pantallas y en las búsquedas de complementos (no es esencial en el modo tiempo de ejecución) 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
config_utiliser_tag Utiliser les tags des plugins dans les affichages et les recherches de plugin (pas indispensable en mode runtime) Use las etiquetas de complementos en las pantallas y en las búsquedas de complementos (no es esencial en el modo tiempo de ejecución) 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
derniere_maj Mis à jour le Actualizado el 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
etat_deprecie déprécié Obsoleto 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
explication_signalement_contact Si vous détectez une erreur dans l’affichage d’un plugin ou dans le site lui-même vous avez la possibilité de laisser un message aux administrateurs. Pensez bien, suivant la nature du problème, à préciser la page et le plugin fautif. Si detecta un error en la visualización de un complemento o en el propio sitio, tiene la posibilidad de dejar un mensaje a los administradores. Procure, siguiendo la naturaleza del problema, precisar la página y el complemento defectuoso. 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_actualisation_depot_cron Les plugins des dépôts sont actualisés automatiquement toutes les @periode@ heure(s). Los complementos del repositorio se actualizan automáticamente cada @periode@ hora(s). 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_aucune_compatibilite_spip non communiquée no compatible 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_aucune_issue Aucun ticket ouvert Ningún "ticket" abierto 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_aucun_depot_disponible Aucun dépôt disponible. Ningún repositorio disponible. 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
info_aucun_plugin_disponible Aucun plugin disponible. Ningún complemento disponible. 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_aucun_plugin_disponible_version Aucun plugin disponible pour SPIP @version@, vous pouvez <a href="@url@">étendre la recherche à toutes les versions de SPIP</a>. Ningún complemento disponible para SPIP @version@, puede <a href="@url@">extender la búsqueda a todas las versiones de SPIP</a>. 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_aucun_prefixe_disponible Aucun préfixe disponible. Ningún prefijo disponible. 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
info_compatible Compatible : Compatible: 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
info_contenu_paquet Copiez-collez le contenu exact de votre paquet.xml dans la zone de saisie ci-dessous et lancez la validation. Copiar-pegar el contenido exacto de su paquet.xml en la siguiente zona de entrada y poner en marcha la validación. 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
info_non_compatible Non compatible : No compatible: 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_non_dispo Information non disponible Información no disponible 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
info_page_non_autorisee Vous n’êtes pas autorisé à consulter cette page No está autorizado para consultar esta página 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
info_plugins_sans_doc Compatibles avec SPIP @branches@ (@nb@) Compatible con SPIP @branches@ (@nb@) 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_rechercher_plugin Rechercher un plugin : Buscar un complemento: 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
info_valider_paquet Cette page vous permet de valider formellement un fichier <code>paquet.xml</code> de description d’un plugin. Si aucune erreur n’est détectée alors votre <code>paquet.xml</code> est valide et peut être utilisé sans problème dans votre plugin. Dans le cas contraire, suivez les indications pour corriger les erreurs. Esta página le permite validar formalmente un archivo <code>paquet.xml</code> de descripción de un complemento. Si no se detecta error alguno, entonces su <code>paquet.xml</code> es válido y puede ser utilizado sin problema en su complemento. En caso contrario, siga las indicaciones para corregir los errores. 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
intertitre_contenu_paquet Contenu de votre paquet.xml Contenido de su paquet.xml 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
intertitre_paquets_contribution Les autres contributions Otras contribuciones 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
intertitre_paquets_plugin Les plugins Complementos 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
intertitre_resultat_paquet Résultat de la validation : Resultado de la validación: 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
intertitre_stats_generales Plugins par catégorie Complementos por categoría 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
intertitre_stats_plugins_nodoc Plugins non documentés Complementos no documentados 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
intertitre_stats_plugins_noupd Plugins perdus en route Complementos perdidos en el camino 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
intertitre_stats_plugins_noupd_tag Disponibilité des plugins Disponibilidad de los complementos 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
label_archive Archive Archivo 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
label_auteur Auteur Autor 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
label_categorie Catégorie Categoría 2023-02-03 06:11:52 OK Modifier
label_copyright Copyright Copyright 2013-04-04 19:14:48 OK Modifier
label_credit Crédits Créditos 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
label_etat État Estado 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
label_gestionnaire Gestionnaire Gestor 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
label_hebergement Hébergée par Hospedado por 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
label_langue_reference Langue référence Idioma de referencia 2013-09-24 01:41:26 OK Modifier
label_licence Licence Licencia 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_maj Générée le Generado el 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_module Module de langue Módulo de idioma 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_nbr_sites Utilisé par Utilizado por 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_necessite_librairies Nécessite les librairies Necesita bibliotecas 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_necessite_plugins Nécessite les plugins Necesita los complementos 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
label_nom Nom Nombre 2022-05-07 15:35:02 OK Modifier
label_taille Taille Tamaño 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_traductions Traductions Traducciones 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_tri Trier : Clasificar: 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_tri_maj par date de mise à jour por fecha de actualización 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_tri_nbr par nombre d’installations por número de instalaciones 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_tri_nom par nom por nombre 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_tri_points par pertinence por conveniencia 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
label_utilise_plugins Compatible avec Compatible con 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
lien_autodoc Autodoc Enlace a Autodoc 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
lien_demo Démonstration Demostración 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
lien_dev Developpement Desarrollo 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
lien_documentation Documentation Documentación 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
lien_sources Code source Código fuente 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
plugin_commits Dernières modifications Últimas modificaciones 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
plugin_forums Messages de forum Mensajes de foro 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
plugin_issues Tickets ouverts Tickets abiertos 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
tag_aucun Sans tag Sin etiqueta 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
ticket_numero Ticket @numero@ Ticket @numero@ 2023-02-03 06:14:15 OK Modifier
titre_bloc_pied_actualite Actualité des plugins Noticias de complementos 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
titre_bloc_pied_utilisation Ce site sous SPIP @version@ utilise les plugins Este sitio bajo SPIP @version@ utiliza los complementos 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
titre_editer_selection Editer la sélection Editar la selección 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
titre_maj_plugins Mises à jour récentes Actualizaciones recientes 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
titre_page_aide Aide Ayuda 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
titre_page_apropos À propos de Plugins SPIP Acerca de Complementos SPIP 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
titre_page_depots Dépôts Depósitos 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
titre_page_faq FAQ FAQ 2013-10-07 16:57:28 OK Modifier
titre_page_plugins Plugins Complementos 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
titre_page_prefixes Préfixes Prefijos 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
titre_page_signalements Signaler une erreur Reportar un error 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
titre_page_statistiques Statistiques Estadísticas 2023-02-03 06:14:11 OK Modifier
titre_page_telechargements Téléchargements Descargas 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
titre_page_valider_paquet Valider un paquet.xml Validar un paquet.xml 2013-09-24 01:41:27 OK Modifier
titre_rss_plugins Flux des plugins Fuente de los complementos 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
titre_selection En vedette Destacado 2013-09-24 01:41:28 OK Modifier
titre_top_plugins Les @nb@ plus utilisés en @branche@ El @nb@ más usado en @branch@ 2023-02-07 01:22:45 OK Modifier
toutes_versions_spip Toutes les versions Todas las versiones 2013-09-24 01:41:28 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 102