Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #65 : public

Traduction du module "public" de fr vers ru

La langue principale de ce module comporte 78 items.

Module traduit à 100%

Code de langue Traduction fr Traduction ru Date Statut  
accueil_site Accueil ГлавнаяVoir les différences 2013-09-23 17:09:21 Traduit Modifier
article Article Статья 2013-09-23 17:09:22 Traduit Modifier
articles Articles Статьи 2013-09-23 17:09:22 Traduit Modifier
articles_auteur Articles de cet auteur Статьи автораVoir les différences 2013-09-23 17:09:22 Traduit Modifier
articles_populaires Articles les plus populaires Самые читаемые статьи 2013-09-23 17:09:22 Traduit Modifier
articles_rubrique Articles de cette rubrique Статьи в этом разделеVoir les différences 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
aucune_breve Il n’y a pas de brève à cette adresse Новостей нетVoir les différences 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
aucune_rubrique Il n’y a pas de rubrique à cette adresse Разделов нетVoir les différences 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
aucun_article Il n’y a pas d’article à cette adresse Статей нетVoir les différences 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
aucun_auteur Il n’y a pas d’auteur à cette adresse Авторов нетVoir les différences 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
aucun_site Il n’y a pas de site à cette adresse Сайтов нетVoir les différences 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
auteur Auteur Автор 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
autres Autres Прочие 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
autres_breves Autres brèves Другие новости 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
autres_groupes_mots_clefs Autres groupes de mots-clés Другие группы ключейVoir les différences 2015-11-06 05:31:09 Traduit Modifier
autres_sites Autres sites Другие сайты 2013-09-23 17:09:23 Traduit Modifier
bonjour Bonjour ПриветVoir les différences 2013-09-23 17:09:24 Traduit Modifier
commenter_site Commenter ce site Комментарии к этому сайтуVoir les différences 2015-05-06 05:31:20 Traduit Modifier
contact Contact КонтактыVoir les différences 2013-09-23 17:09:24 Traduit Modifier
copie_document_impossible Impossible de copier le document Невозможно скопировать документ 2013-09-23 17:09:24 Traduit Modifier
date Date Дата 2013-09-23 17:09:24 Traduit Modifier
dernieres_breves Dernières brèves Свежие новостиVoir les différences 2013-09-23 17:09:25 Traduit Modifier
derniers_articles Derniers articles Новые статьиVoir les différences 2013-09-23 17:09:25 Traduit Modifier
derniers_commentaires Derniers commentaires Новые комментарииVoir les différences 2013-09-23 17:09:25 Traduit Modifier
derniers_messages_forum Derniers messages publiés dans les forums Новые сообщения на форумеVoir les différences 2013-09-23 17:09:25 Traduit Modifier
dernier_ajout Dernier ajout Последнее обновление 2013-09-23 17:09:25 Traduit Modifier
edition_mode_texte Édition en mode texte de Текстовый режим 2013-09-23 17:09:26 Traduit Modifier
envoyer_message Envoyer un message Отправить сообщениеVoir les différences 2013-09-23 17:09:26 Traduit Modifier
en_reponse En réponse à : Комментарий к:Voir les différences 2013-09-23 17:09:26 Traduit Modifier
en_resume En résumé Резюме 2013-09-23 17:09:26 Traduit Modifier
espace_prive Espace privé Административная часть 2013-09-23 17:09:27 Traduit Modifier
formats_acceptes Formats acceptés : @formats@. Допустимые форматы: @formats@. 2013-09-23 17:09:27 Traduit Modifier
hierarchie_site Hiérarchie du site Карта сайтаVoir les différences 2013-09-23 17:09:27 Traduit Modifier
jours jours дни 2013-09-23 17:09:28 Traduit Modifier
lien_connecter Se connecter Войти 2013-09-23 17:09:28 Traduit Modifier
memes_auteurs Des mêmes auteurs Теми же авторами 2013-09-23 17:09:30 Traduit Modifier
meme_auteur Du même auteur Этого автора 2013-09-23 17:09:29 Traduit Modifier
meme_rubrique Dans la même rubrique Еще в разделеVoir les différences 2013-09-23 17:09:30 Traduit Modifier
message Message Сообщение 2013-09-23 17:09:30 Traduit Modifier
messages_forum Messages Сообщения форумаVoir les différences 2013-09-23 17:09:31 Traduit Modifier
messages_recents Messages de forums les plus récents Новые сообщения форума 2013-09-23 17:09:31 Traduit Modifier
mots_clef Mot-clé КлючVoir les différences 2015-11-06 05:31:09 Traduit Modifier
mots_clefs Mots-clés КлючиVoir les différences 2015-11-06 05:31:09 Traduit Modifier
mots_clefs_meme_groupe Mots-clés dans le même groupe Ключи из этой группыVoir les différences 2015-11-06 05:31:09 Traduit Modifier
navigation Navigation ПросмотрVoir les différences 2013-09-23 17:09:33 Traduit Modifier
nom Nom Имя 2013-09-23 17:09:33 Traduit Modifier
nouveautes Les nouveautés Что нового 2013-09-23 17:09:34 Traduit Modifier
nouveautes_web Nouveautés sur le Web Что нового в сайтах 2013-09-23 17:09:34 Traduit Modifier
nouveaux_articles Nouveaux articles Новые статьи 2013-09-23 17:09:34 Traduit Modifier
nouvelles_breves Nouvelles brèves Свежие новости 2013-09-23 17:09:35 Traduit Modifier
page_precedente page précédente предыдущая страница 2013-09-23 17:09:35 Traduit Modifier
page_suivante page suivante следующая страница 2013-09-23 17:09:35 Traduit Modifier
participer_site Vous pouvez participer à la vie de ce site et proposer vos propres articles en vous inscrivant ci-dessous. Vous recevrez immédiatement un email vous indiquant vos codes d’accès à l’espace privé du site. Вы можете принять активное участие в жизни этого сайта и писать ваши собственные статьи. Все, что надо сделать, - зарегистрироваться.Voir les différences 2015-11-06 05:31:09 Traduit Modifier
par_auteur par 2013-09-23 17:09:35 Traduit Modifier
plan_site Plan du site Карта сайта 2013-09-23 17:09:36 Traduit Modifier
popularite Popularité Популярность 2013-09-23 17:09:37 Traduit Modifier
poster_message Poster un message Отправить сообщение 2013-09-23 17:09:37 Traduit Modifier
proposer_site Vous pouvez proposer un site à ajouter dans cette rubrique : Вы можете добавить ссылку на сайт в этот раздел:Voir les différences 2014-08-14 05:34:19 Traduit Modifier
repondre_article Répondre à cet article Оставить комментарий Voir les différences 2013-09-23 17:09:38 Traduit Modifier
repondre_breve Répondre à cette brève Оставить комментарий Voir les différences 2013-09-23 17:09:38 Traduit Modifier
resultats_recherche Résultats de la recherche Результаты поиска 2013-09-23 17:09:39 Traduit Modifier
retour_debut_forums Retour au début des forums Все форумыVoir les différences 2013-09-23 17:09:39 Traduit Modifier
rubrique Rubrique РазделVoir les différences 2013-09-23 17:09:40 Traduit Modifier
rubriques Rubriques РазделыVoir les différences 2013-09-23 17:09:40 Traduit Modifier
signatures_petition Signatures Подписи 2013-09-23 17:09:41 Traduit Modifier
sites_web Sites Web Сайты 2013-09-23 17:09:42 Traduit Modifier
site_realise_avec_spip Site réalisé avec SPIP Сайт работает на SPIP 2013-09-23 17:09:41 Traduit Modifier
sous_rubriques Sous-rubriques Подразделы 2013-09-23 17:09:42 Traduit Modifier
spam Spam Спам 2013-09-23 17:09:43 Traduit Modifier
suite suite продолжитьVoir les différences 2014-08-14 05:34:23 Traduit Modifier
sur_web Sur le Web В интернете 2013-09-23 17:09:45 Traduit Modifier
syndiquer_rubrique Syndiquer cette rubrique RSS этого разделаVoir les différences 2013-09-23 17:09:45 Traduit Modifier
syndiquer_site Syndiquer tout le site RSS всего сайта 2013-09-23 17:09:47 Traduit Modifier
texte_lettre_information Voici la lettre d’information du site Информационный бюллетень сайтаVoir les différences 2013-09-23 17:09:49 Traduit Modifier
texte_lettre_information_2 Cette lettre recense les nouveautés publiées depuis Материалы на сайте размещаются сVoir les différences 2013-09-23 17:09:50 Traduit Modifier
ver_imprimer Version à imprimer Версия для печати 2013-09-23 17:09:50 Traduit Modifier
voir_en_ligne Voir en ligne См. онлайн 2013-09-23 17:09:51 Traduit Modifier
voir_squelette voir le squelette de cette page показать шаблон этой страницыVoir les différences 2013-12-17 05:32:46 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License