Proposer uniquement les événements qui finissent AVANT la date suivante (incluse).
Proposer uniquement les événements qui finissent AVANT la date suivante (incluse).
2022-04-19 18:05:05
NEW
date_fin_max_fixe_label
Date de fin maximale
Date de fin maximale
2022-04-19 18:05:05
NEW
date_fin_max_mobile_explication
Proposer uniquement les événements qui finissent avant <i>x</i> jours. Pour les événements qui finissent demain au plus tard, mettre 1. Pour les événements qui finissent au plus tard hier, mettre -1.
Proposer uniquement les événements qui finissent avant <i>x</i> jours. Pour les événements qui finissent demain au plus tard, mettre 1. Pour les événements qui finissent au plus tard hier, mettre -1.
2022-04-19 18:05:05
NEW
date_fin_max_mobile_label
Date de fin maximale (mobile)
Date de fin maximale (mobile)
2022-04-19 18:05:05
NEW
date_fin_min_fixe_explication
Proposer uniquement les événements qui finissent APRÈS la date suivante (incluse).
Proposer uniquement les événements qui finissent APRÈS la date suivante (incluse).
2022-04-19 18:05:05
NEW
date_fin_min_fixe_label
Date de fin minimale
Date de fin minimale
2022-04-19 18:05:05
NEW
date_fin_min_mobile_explication
Proposer uniquement les événements qui finissent à partir de <i>x</i> jours. Pour les événements qui finissent demain ou plus tard, mettre 1. Pour les événements qui finissent hier ou plus tard, mettre -1.
Proposer uniquement les événements qui finissent à partir de <i>x</i> jours. Pour les événements qui finissent demain ou plus tard, mettre 1. Pour les événements qui finissent hier ou plus tard, mettre -1.
2022-04-19 18:05:05
NEW
date_fin_min_mobile_label
Date de fin minimale (mobile)
Date de fin minimale (mobile)
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenementrelatif_avance_label
Configuration avancée des limites de date
Configuration avancée des limites de date
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenementrelatif_a_venir_label
Évènements à venir
Évènements à venir
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenementrelatif_en_cours_a_venir_label
Évènements en cours et à venir
Évènements en cours et à venir
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenementrelatif_en_cours_label
Évènements en cours
Évènements en cours
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenementrelatif_label
Date des évènements
Date des évènements
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenementrelatif_passe_en_cours_label
Évènements passés et en cours
Évènements passés et en cours
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenementrelatif_passe_label
Évènements passés
Évènements passés
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenementrelatif_tout_label
Pas de limite de date
Pas de limite de date
2022-04-19 18:05:05
NEW
evenement_timezone_abbr
Format court (EDT, EST, GMT…)
Format court (EDT, EST, GMT…)
2020-03-11 14:09:07
NEW
evenement_timezone_full
Format complet (Europe/Paris, America/New-York…)
Format complet (Europe/Paris, America/New-York…)
2020-03-11 14:09:07
NEW
evenement_timezone_gmt
Décalage horaire par rapport à GMT (GMT+02:00)
Décalage horaire par rapport à GMT (GMT+02:00)
2020-03-11 14:09:07
NEW
evenement_timezone_none
Pas d’affichage du fuseau horaire
Pas d’affichage du fuseau horaire
2020-03-11 14:09:07
NEW
indiquer_id_label_case
Indiquer l’identifiant de l’évènement
Indiquer l’identifiant de l’évènement
2022-04-19 18:05:05
NEW
option_groupe_date
Limite de date
Limite de date
2022-04-19 18:05:05
NEW
afficher_annee_obligatoire_label_case
Afficher systématiquement l’année
Systematically display the year
2018-12-21 05:35:56
OK
branche_explication
Proposer les événements des articles dans les branches suivantes. Une branche correspond à une rubrique et ses sous-rubriques.
Suggest the events of the articles in the following branches. A branch corresponds to a section and its sub-sections.
2018-12-21 05:35:56
OK
branche_label
Branche
Sector
2018-12-21 05:35:56
OK
date_debut_max_fixe_explication
Proposer uniquement les événements qui commencent AVANT la date suivante (incluse).
Suggest only events that start BEFORE the next date (included).
2018-12-21 05:35:56
OK
date_debut_max_fixe_label
Date de début maximale
Maximum start date
2018-12-21 05:35:56
OK
date_debut_max_mobile_explication
Proposer uniquement les événements qui commencent avant <i>x</i> jours. Pour les événements qui commencent demain au plus tard, mettre 1. Pour les événements qui commencent au plus tard hier, mettre -1.
Suggest only events that start before <i>x</i> days. For events that start tomorrow at the latest, put 1. for events that start yesterday at the latest, put -1.
2018-12-21 05:35:56
OK
date_debut_max_mobile_label
Date de début maximale (mobile)
Maximum start date (mobile)
2018-12-21 05:35:56
OK
date_debut_min_fixe_explication
Proposer uniquement les événements qui commencent APRÈS la date suivante (incluse).
Only suggest events that start AFTER the next date (included).
2018-12-21 05:35:56
OK
date_debut_min_fixe_label
Date de début minimale
Minimum start date
2018-12-21 05:35:56
OK
date_debut_min_mobile_explication
Proposer uniquement les événements qui commencent à partir de <i>x</i> jours. Pour les événements qui commencent demain ou plus tard, mettre 1. Pour les événements qui commencent hier ou plus tard, mettre -1.
Only suggest events that start from <i>x</i> days. For events that start tomorrow or later, put 1. for events that start yesterday or later, put -1.
2018-12-21 05:35:56
OK
date_debut_min_mobile_label
Date de début minimale (mobile)
Minimum start date (mobile)
2018-12-21 05:35:56
OK
disable_complet_label_case
Empêcher de choisir les évènements où les inscriptions sont complètes
Prevent from choosing events where registrations are full
2019-09-03 05:37:01
OK
id_article_explication
Proposer les événements des articles suivants.
Suggest the events of the following articles.
2018-12-21 05:35:56
OK
id_article_label
Articles
Articles
2018-12-20 10:56:32
OK
id_evenement_explication
Proposer les événements suivants.
Proposer les événements suivants.
2018-12-20 10:57:06
OK
id_evenement_label
Événements
Events
2018-12-21 05:35:56
OK
id_mot_explication
Proposer les événements ayant le(s) mot(s) clé suivant.
Suggest events with the following keyword(s).
2018-12-21 05:35:56
OK
id_mot_label
Mot clé
Keyword
2018-12-21 05:35:56
OK
id_rubrique_explication
Proposer les événements des articles dans les rubriques suivantes.
Propose the events of the articles in the following sections.
2018-12-21 05:35:56
OK
id_rubrique_label
Rubrique
Section
2018-12-21 05:35:56
OK
inscription_choix0
Inscriptions closes
Registrations closed
2019-09-03 05:37:01
OK
inscription_choix1
Inscriptions ouvertes
Registrations open
2019-09-03 05:37:01
OK
inscription_explication
Restreindre aux événements dont le critère inscription est le suivant.
Restrict to events whose registration criteria are as follows.
2018-12-21 05:35:56
OK
inscription_label
Ouverture des inscriptions
Opening of registrations
2019-09-03 05:37:01
OK
liste_attente
Liste d’attente
Liste d’attente
2019-09-03 05:37:01
OK
liste_attente_1
Liste d’attente (une inscription avant vous sur la liste)
Waiting list (one entry before you on the list)
2019-09-03 05:37:01
OK
liste_attente_explication
Si le nombre de place disponible est inférieur à un, indiquer qu’il y a une liste, et, le cas échéant, combien de personnes sont sur liste d’attente. <br />Par ailleurs, un champ masqué <champ>_liste_attente sera automatiquement mis à ’on’ si une personne sélectionne un évènement en liste d’attente. Dans le cas d’utilisation avec Formidable, ce champ ne sera pas posté, mais pourra être utilisé dans des test conditionnels d’affichage de champ.
If the number of available places is less than one, indicate that there is a list, and if so, how many people are on the waiting list. <br />In addition, a hidden field <champ>_liste_attente will automatically be set to "on" if a person selects an event from the waiting list. In the case of use with Formidable, this field will not be posted, but can be used in conditional field display tests.
2019-09-09 05:36:06
OK
liste_attente_label
Gérer la liste d’attente
Manage the waiting list
2019-09-03 05:37:01
OK
liste_attente_label_case
Indiquer qu’il y a une liste d’attente
Indicate that there is a waiting list
2019-09-03 05:37:01
OK
liste_attente_nb
Liste d’attente (@nb@ inscriptions avant vous sur la liste)
Waiting list (@nb@ entries before you on the list)
2019-09-03 05:37:01
OK
masquer_heure_label_case
Masquer l’heure
Hide the time
2018-12-21 05:35:56
OK
option_type_affichage_date
Uniquement la date de l’événement
Only the event date
2018-12-21 05:35:56
OK
option_type_affichage_label
Libellé
Denomination
2019-09-03 05:37:01
OK
option_type_affichage_titre
Uniquement le titre de l’événement
Only the event title
2018-12-21 05:35:56
OK
option_type_affichage_titre_date
Le titre et la date de l’événement
The title and the event date
2018-12-21 05:35:56
OK
option_type_choix_checkbox
Choix multiples (case à cocher)
Multiple choices (checkbox)
2018-12-21 05:35:56
OK
option_type_choix_label
Type de choix
Type of choice
2018-12-21 05:35:56
OK
option_type_choix_radio
Choix unique (boutons radios)
Single choice (radio buttons)
2018-12-21 05:35:56
OK
option_type_choix_selection
Choix unique (liste déroulante)
Single choice (drop-down list)
2019-09-03 05:37:01
OK
places_dispo_label_case
Afficher le nombre de places restantes
Display the number of remaining places
2019-09-03 05:37:01
OK
saisie_evenements_chronologie_texte
Les critères de date pour les choix des événements sont cumulatifs avec les critères précédents d’association à des objets.
The date criteria for the choice of events are cumulative with the previous criterias for association with objects.
2018-12-21 05:35:56
OK
saisie_evenements_explication
Un choix d’un ou plusieurs événements
A choice of one or more events
2018-12-21 05:35:56
OK
saisie_evenements_id_texte
Les événements proposés peuvent être choisis par leurs identifiants, ou bien par leur association à des articles, des rubriques, des mots.<br />
Pour ce faire, il faut indiquer un identifiant, éventuellement plusieurs séparés par des virgules, dans les champs <emph>a hoc</emph>.<br />
Si plusieurs critères de sélections sont définis, un ET logique est utilisé. Ainsi, si vous mettez 4 dans le champ article et 2 dans le champ mot, les évènements appartennant à l’article 4 tout en ayant le mot-clé 2 seront proposés.
The proposed events can be chosen by their identifiers, or by their association with articles, sections, words.<br />\n
\tTo do this, you must indicate an identifier, possibly several separated by commas, in the fields <emph>a hoc</emph>.<br />\n
\tIf several selection criteria are defined, a logical AND is used. Thus, if you put 4 in the article field and 2 in the word field, the events belonging to article 4 while having the keyword 2 will be proposed.
2018-12-21 05:35:56
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 68
