1. Accueil
  2. sites [sites]

Module #72 : sites [sites] fr vi

La langue principale de ce module comporte 124 items.

Module traduit à 50%

Nouveau : 52 (41.9%) Modifié : 10 (8.1%)

50%
0%
8%
42%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction vi Date Statut  
avis_echec_syndication_01 La syndication a échoué : le backend indiqué est indéchiffrable ou ne propose aucun article. Xuất bản thất bại: vì backend không đọc được hoặc nó không cho ra bài nào cả. 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
avis_echec_syndication_02 La syndication a échoué : impossible d’accéder au backend de ce site. Xuất bản thất bại: không thể nối vào backend của trang web này. 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
avis_sites_probleme_syndication Ces sites ont rencontré un problème de syndication Trang web này gặp phải vấn đề khi xuất bản 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
avis_sites_syndiques_probleme Ces sites syndiqués ont posé un problème Những website xuất bản song hành này cho biết có vấn đề 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
avis_site_introuvable Site introuvable Không tìm được trang web 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
bouton_radio_non_syndication Pas de syndication Không có syndication 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
bouton_radio_syndication Syndication : Syndication: 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
entree_adresse_site <b>Adresse du site</b> [Obligatoire] <b>Địa chỉ Website</b> [Bắt buộc] 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
entree_description_site Description du site Mô tả website 2013-09-23 21:08:08 OK Modifier
form_prop_nom_site Nom du site Tên trang web 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
icone_modifier_site Modifier ce site Sửa liên kết này 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
icone_referencer_nouveau_site Référencer un nouveau site Thêm một điểm nối vào trang Web khác 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
icone_voir_sites_references Voir les sites référencés Xem những liên kết 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_1_site 1 site 1 trang web 2013-12-14 14:34:04 OK Modifier
info_a_valider [à valider] [chờ thông qua] 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_bloquer bloquer ngăn chận 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_bloquer_lien bloquer ce lien chặn điểm nối này 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_derniere_syndication La dernière syndication de ce site a été effectuée le Xuất bản song hành chót của website này xảy ra vào 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_liens_syndiques_1 liens syndiqués điểm kết nối syndicated 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_liens_syndiques_2 sont en attente de validation. chờ thông qua. 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_nom_site_2 <b>Nom du site</b> [Obligatoire] <b>Tên website</b> [Bắt buộc] 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_panne_site_syndique Site syndiqué en panne Website syndicated bị vấn đề 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_probleme_grave problème de lỗi của 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_question_proposer_site Qui peut proposer des sites référencés ? Ai có quyền đề nghị các website nối kết? 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_retablir_lien rétablir ce lien Phục hồi điểm nối kết này 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_sites_referencer Référencer un site Nối kết một website 2013-09-23 21:08:10 OK Modifier
info_sites_refuses Les sites refusés Website bị từ chối 2013-09-23 21:08:10 OK Modifier
info_site_attente Site Web en attente de validation Chờ chấp thuận website 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_site_propose Site proposé le : website đã nộp lúc: 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_site_reference Site référencé en ligne Website nối kết online 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_site_refuse Site Web refusé Website bị từ chối 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_site_valider Sites à valider Website chờ chấp thuận 2013-09-23 21:08:09 OK Modifier
info_statut_site_1 Ce site est : Website này là: 2013-09-23 21:08:10 OK Modifier
info_statut_site_2 Publié Đã phát hành 2013-09-23 21:08:10 OK Modifier
info_statut_site_3 Proposé Đã nộp vào 2013-09-23 21:08:10 OK Modifier
info_syndication syndication : phát hành: 2013-09-23 21:08:10 OK Modifier
info_syndication_articles article(s) bài 2013-09-23 21:08:10 OK Modifier
item_bloquer_liens_syndiques Bloquer les liens syndiqués pour validation Ngăn lại, không chấp thuận các điểm nối syndicated 2013-09-23 21:08:10 OK Modifier
item_gerer_annuaire_site_web Gérer un annuaire de sites Web Quản trị thư mục website 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
item_non_bloquer_liens_syndiques Ne pas bloquer les liens issus de la syndication Không ngăn chặn các điểm nối kết từ syndication 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
item_non_gerer_annuaire_site_web Désactiver l’annuaire de sites Web Tắt thư mục websites 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
item_non_utiliser_syndication Ne pas utiliser la syndication automatique Đừng dùng syndication tự động 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
item_utiliser_syndication Utiliser la syndication automatique Dùng syndication tự động 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
lien_mise_a_jour_syndication Mettre à jour maintenant Cập nhật bây giờ 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
lien_nouvelle_recuperation Tenter une nouvelle récupération des données Thử tìm cách thu hồi dữ kiện 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
syndic_choix_moderation Que faire des prochains liens en provenance de ce site ? Các nối kết sắp tới từ trang web này được giải quyết ra sao? 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
syndic_choix_oublier Que faire des liens qui ne figurent plus dans le fichier de syndication ? Giải quyết ra sao với các nối kết không còn nằm trong tập hồ sơ syndication? 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
syndic_lien_obsolete lien obsolète nối kết không dùng nữa 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
syndic_options Options de syndication : Các đặc tính syndication: 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
syndic_option_miroir les bloquer automatiquement tự động ngăn chúng 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
syndic_option_oubli les effacer (après @mois@ mois) xoá chúng (sau @mois@ tháng) 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
texte_messages_publics Messages publics de l’article : Thư tín công cộng của bài: 2013-09-23 21:08:11 OK Modifier
titre_articles_syndiques Articles syndiqués tirés de ce site Những bài vỡ từng xuất bản bị thu hồi ra khỏi trang web. 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_dernier_article_syndique Derniers articles syndiqués Những bài vừa được liên kết 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_page_sites_tous Les sites référencés Trang nối kết 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_referencement_sites Référencement de sites et syndication Nối kết và syndicate website 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_sites_proposes Les sites proposés Trang đã nộp 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_sites_references_rubrique Les sites référencés dans cette rubrique Các trang tham khảo trong mục này 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_sites_syndiques Les sites syndiqués Trang đã xuất bản 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_sites_tous Les sites référencés Trang tham khảo 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_site_numero SITE NUMÉRO : SỐ THỨ TỰ WEBSITE: 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier
titre_syndication Syndication de sites Syndicate trang web 2013-09-23 21:08:12 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 124