(ceci est un message automatique)
Pour retrouver votre accès au site
@nom_site_spip@ @adresse_site@
Veuillez vous rendre à l’adresse suivante :
@sendcookie@
Vous pourrez alors entrer un nouveau mot de passe
et vous reconnecter au site.
ئینه پهیامیڤی ویکارا.پێ دهسیاڤای به سایتی@nom_site_spip@ (@adresse_site@)داڤاکاری پهیوهندی پی ئهدرهسییۆ کهره : @sendcookie@
تو متاڤی کڕیڵیڤی تهرو لڤاچووهری بنیهیهره و جاریوتهر بلی چووهر
2024-01-11 14:55:02
MODIF
pass_recevoir_mail
Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).
تو ئیمهیلیوت بهدهس میاڤو که ڕینامیی لڤاچووهرییا دلی سایتی
2019-08-19 12:19:02
MODIF
attention_champ_mini_nb_caractères
Attention ! @nb@ caractères au minimum
Attention ! @nb@ caractères au minimum
2021-03-23 01:17:04
NEW
fonction_introuvable
Fonction @fonction@() introuvable.
Fonction @fonction@() introuvable.
2022-02-08 20:00:06
NEW
format_date_attendu
Saisir une date au format jj/mm/aaaa.
Saisir une date au format jj/mm/aaaa.
2020-10-06 01:17:03
NEW
format_heure_attendu
Saisir une heure au format hh:mm.
Saisir une heure au format hh:mm.
2020-10-06 01:17:03
NEW
info_page_actuelle
Page actuelle
Page actuelle
2021-04-10 01:17:04
NEW
label_ponctuer
@label@ :
@label@ :
2021-11-23 01:17:03
NEW
lien_aller_a_la_derniere_page
Aller à la dernière page
Aller à la dernière page
2021-04-10 01:17:04
NEW
lien_aller_a_la_page_nb
Aller à la page @nb@
Aller à la page @nb@
2021-04-10 01:17:04
NEW
lien_aller_a_la_page_precedente
Aller à la page précédente
Aller à la page précédente
2021-04-10 01:17:04
NEW
lien_aller_a_la_page_suivante
Aller à la page suivante
Aller à la page suivante
2021-04-10 01:17:04
NEW
lien_aller_a_la_premiere_page
Aller à la première page
Aller à la première page
2021-04-10 01:17:04
NEW
notification_mise_a_jour
Bonjour,
Le site @adresse_site@ peut être mis à jour vers une nouvelle version de SPIP.
Pour des questions de sécurité, il est important de garder votre site à jour.
Bonjour,
Le site @adresse_site@ peut être mis à jour vers une nouvelle version de SPIP.
Pour des questions de sécurité, il est important de garder votre site à jour.
2024-02-08 11:45:03
NEW
taille_go_bi
@taille@ Gio
@taille@ Gio
2022-12-05 12:25:03
NEW
taille_ko_bi
@taille@ kio
@taille@ kio
2022-12-05 12:25:03
NEW
taille_mo_bi
@taille@ Mio
@taille@ Mio
2022-12-05 12:25:03
NEW
zbug_champ_hors_critere
Champ @champ@ hors critère @critere@
Champ @champ@ hors critère @critere@
2020-05-06 01:17:07
NEW
zbug_erreur_filtre_nbarg_min
Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)
Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)
2021-05-13 01:17:04
NEW
zbug_profile_nb
Nb calcul : @nb@
Nb calcul : @nb@
2024-04-04 12:05:04
NEW
zbug_profile_total
Temps total : @time@
Temps total : @time@
2024-04-04 12:05:04
NEW
access_interface_graphique
Retour à l’interface graphique complète
ئەۋەگیڵای پێ ڕوپەڕو سەرەکی پەلیانەی
2013-09-23 15:24:09
OK
access_mode_texte
Afficher l’interface textuelle simplifiée
ئی ڕوپەڕە سادەیە نیشانە دە
2013-09-23 15:24:09
OK
admin_debug
debug
دروسکەردەو خراپی
2013-09-23 15:24:09
OK
admin_modifier_article
Modifier cet article
ئی بابەتیە دروس کەرۆ
2013-09-23 15:24:09
OK
admin_modifier_auteur
Modifier cet auteur
ئی نـۋیسەرییە دروس کەرۆ
2013-09-23 15:24:10
OK
admin_modifier_breve
Modifier cette brève
ئی هەۋاڵیە دروس کەرۆ
2013-09-23 15:24:10
OK
admin_modifier_mot
Modifier ce mot-clé
ئی واژە کڕیڵەوشەیە دروس کەرۆ
2013-09-23 15:24:10
OK
admin_modifier_rubrique
Modifier cette rubrique
ئی بەشییە دروس کەرۆ
2013-09-23 15:24:10
OK
admin_recalculer
Recalculer cette page
ئی پەڕەیە ڕاۋزۆ
2017-12-06 05:31:29
OK
afficher_calendrier
Afficher le calendrier
ڕۊژمار نیشاندە
2017-12-06 05:31:29
OK
afficher_trad
afficher les traductions
هورگیڵیاکا نیشانە دە
2013-09-23 15:24:10
OK
alerte_maj_impossible
<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.
Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.
هۆڵدە سەرنجو زانیارییەکات دۆ نا چنە@nb@ئەرەنریاکەت ئی هەڵەشە
2017-11-26 05:31:39
OK
barre_aide
Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page
چە نیشانی تایبەتی پێ پەلیانە ڕازنای کەڵك هورگیرە
2013-09-23 15:24:14
OK
barre_a_accent_grave
Insérer un A accent grave majuscule
ییـۋ A بە ئیکسێنتی چاڵ بنیەرە
2013-09-23 15:24:14
OK
barre_eo
Insérer un E dans l’O
يیـۋ E چە O بنیەرە
2013-09-23 15:24:15
OK
barre_eo_maj
Insérer un E dans l’O majuscule
يیو E چە O گۆرە بنیەرە
2013-09-23 15:24:16
OK
barre_euro
Insérer le symbole €
ئی نیشانەیە گونجنە €
2013-09-23 15:24:16
OK
barre_e_accent_aigu
Insérer un E accent aigu majuscule
يیو E گۆرە بە ئیکسێنتو ئاگیووی بنیەرە
2013-09-23 15:24:15
OK
barre_gras
Mettre en {{gras}}
{{نویسیێ گۆری}}
2013-09-23 15:24:16
OK
barre_guillemets
Entourer de « guillemets »
دلی « گیولیمێنتانە » بنیەرە
2013-09-23 15:24:16
OK
barre_guillemets_simples
Entourer de “guillemets de second niveau”
دلی گیولیمێنتانە بنیەرە
2013-09-23 15:24:17
OK
barre_intertitre
Transformer en {{{intertitre}}}
فاڕەش {{{سەردیڕو دلی دەقی}}} بە
2013-09-23 15:24:17
OK
barre_italic
Mettre en {italique}
ئەرەنیای {نـۋیستـﯥ قەڵەوی}
2013-09-30 15:48:27
OK
barre_lien
Transformer en [lien hypertexte->http://...]
[بەستەری هایپەر تێکستی-> http://...]
2013-09-23 15:24:17
OK
barre_lien_input
Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.
تکا، لینکو ئەدرەسەکەی بنیەیەرە. تو متاۋی ئەدرەسیـۋی دەرەکی URL (http://www.mysite.com) یا تەنیا ژماریـۋ بابەتی تەری سەرو ئی پەلیانەیۆ بنیەرە.
2013-09-23 15:24:18
OK
barre_note
Transformer en [[Note de bas de page]]
بە [[چیرنویسو لاواری پەلیانەی]] فاڕیو
2013-09-23 15:24:19
OK
barre_paragraphe
Créer un paragraphe
پەرەگرافیو بنڤیسه
2013-09-23 15:24:19
OK
barre_quote
<quote>Citer un message</quote>
پەيامەکەی دووبارە کەرۆ</quote>
2013-09-23 15:24:19
OK
bouton_changer
Changer
دەسکاری
2013-09-23 15:24:20
OK
bouton_chercher
Chercher
گیڵای
2013-09-23 15:24:20
OK
bouton_choisir
Choisir
دیاریکەردەی
2017-12-06 05:31:29
OK
bouton_deplacer
Déplacer
ژڵېـۋنای
2017-12-06 05:31:29
OK
bouton_download
Télécharger
گیرەرەوار
2013-09-23 15:24:20
OK
bouton_enregistrer
Enregistrer
تومار کەرە
2013-09-23 15:24:21
OK
bouton_radio_desactiver_messagerie_interne
Désactiver la messagerie interne
پەیام وەرگیری ناوەکی ناچالاک کەرە
2013-09-23 15:24:21
OK
bouton_radio_envoi_annonces
Envoyer les annonces éditoriales
ئاگاداری چە بارەو ئەرەنیای وتاری کیانە
2013-09-23 15:24:21
OK
bouton_radio_non_envoi_annonces
Ne pas envoyer d’annonces
هیچ ئاگاداریو مەکیانە
2013-09-23 15:24:21
OK
bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes
Ne pas envoyer la liste des nouveautés
تازەترین لیستو هەوالەکا مەکیانە
2013-09-23 15:24:21
OK
bouton_recharger_page
recharger cette page
ئی پەلیانەیە دووبارە بارۆ سەر
2013-09-23 15:24:22
OK
bouton_telecharger
Télécharger
سەر وستەی
2013-09-23 15:24:22
OK
bouton_upload
Téléverser
سەرڤزە
2013-09-23 15:24:22
OK
bouton_valider
Valider
پەسەند کەرە
2013-09-23 15:24:23
OK
cal_apresmidi
après-midi
دمانیمەڕو
2013-09-23 15:24:24
OK
cal_jour_entier
jour entier
تەمامو ڕوی
2013-09-23 15:24:24
OK
cal_matin
matin
بەیان
2013-09-23 15:24:24
OK
cal_par_jour
calendrier par jour
ڕوژمار
2013-09-23 15:24:24
OK
cal_par_mois
calendrier par mois
مانگ ژمار
2013-09-23 15:24:24
OK
cal_par_semaine
calendrier par semaine
هەفتە ژمار
2013-09-23 15:24:24
OK
choix_couleur_interface
couleur
ڕەنگ
2013-09-23 15:24:24
OK
choix_interface
choix de l’interface
هورڤچناو ڕوپەڕی
2013-09-23 15:24:25
OK
colonne
Colonne
ستون
2013-09-23 15:24:25
OK
confirm_changer_statut
Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?
<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
<p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules.
Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché
ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p>
<p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez
<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
<p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun
de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p>
<p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez
Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.
Vous avez demandé à changer votre adresse email.
Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
l’adresse ci-dessous (dans le cas contraire, votre demande
sera ignorée) :
Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.
Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
<span style="color:red;">Essayez de <a href='@script@'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>
یا هەمبارگا پەڕ بییەن یا پیگەو دریاکا خرابیان.<br />
<span style="color:red;">یا پیگەو دریاکا <a href='@script@'> دروس کەرە</a>, یا پەیوەندی چنی خاوەنماڵی گیرە.</span>
2017-11-25 09:43:57
OK
info_fini
C’est fini !
کوتایی!
2013-09-23 15:25:48
OK
info_format_image
Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.
Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.
Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.
نامیتا چە لیستو بەکاربەرا سەرهیڵییەنە نییە
2013-09-23 15:26:01
OK
info_nom_utilisateurs_connectes
Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.
نامتان در فهرست كاربران متصل به تارنما ميباشد
2013-09-23 15:26:01
OK
info_non_resultat
Aucun résultat pour "@cherche_mot@"
"@cherche_mot@" بى نتيجه براى
2013-10-03 11:04:14
OK
info_non_utilisation_messagerie
Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.
شما از پيامگير داخلى سايت استفاده نميكنيد.
2013-09-23 15:26:02
OK
info_nouveaux_messages
VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES
پيام جديد داريد @total_messages@ شما
2013-09-23 15:26:02
OK
info_nouveau_message
VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE
شما يك پيام جديد داريد
2013-09-23 15:26:02
OK
info_numero_abbreviation
N°
شماره
2013-09-23 15:26:02
OK
info_obligatoire
Cette information est obligatoire
زانیاریی داڤاکریێ
2013-09-23 15:26:02
OK
info_pense_bete
PENSE-BÊTE
يادداشت
2013-09-23 15:26:03
OK
info_petition_close
Pétition close
دریژه ڤزیانهره
2013-09-23 15:26:03
OK
info_petit_ecran
Petit écran
صفحه كوچك
2013-09-23 15:26:03
OK
info_pixels
pixels
پيكسل
2013-09-23 15:26:03
OK
info_plusieurs_mots_trouves
Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :
پيدا شده "@cherche_mot@":چندين واژه-كليد براى
2013-10-03 11:04:15
OK
info_portfolio_automatique
Portfolio automatique :
: تصاوير را بطور خودكار در صفحه اى گذاشتن
2013-09-23 15:26:04
OK
info_premier_resultat
[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]
[@total@ نتيجه اول از مجموع@debut_limit@]
2013-09-23 15:26:04
OK
info_premier_resultat_sur
[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]
[@total@نتيجه اول از مجموع @debut_limit@]
2013-09-23 15:26:04
OK
info_propose_1
[@nom_site_spip@] Propose : @titre@
@titre@ :[@nom_site_spip@] پشنیار کریان
2013-09-23 15:26:05
OK
info_propose_2
Article proposé
---------------
مقاله پيشنهاد شده
---------------
2013-10-03 11:04:15
OK
info_propose_3
L’article "@titre@" est proposé à la publication.
براى انتشار پيشنهاد شده "@titre@" مقاله
2013-10-03 11:04:15
OK
info_propose_4
Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion
خواهشمند است اين را بخوانيد و نظرتان را بدهيد
2013-09-23 15:26:06
OK
info_propose_5
dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :
. سخنگاهى كه به آن وصل است : در اين آدرس موجود ميباشد
2013-09-23 15:26:07
OK
info_publie_01
L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.
مقاله "@titre@" بوسيله @connect_nom@ معتبر گرديد.
2013-10-03 11:04:15
OK
info_publie_1
[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@
[@nom_site_spip@]منتشر ميكند : @titre@
2013-09-23 15:26:07
OK
info_publie_2
Article publié
--------------
مقاله منتشر شده
--------------
2013-09-23 15:26:07
OK
info_rechercher
Rechercher
جستجو
2013-09-23 15:26:08
OK
info_rechercher_02
Rechercher :
جستجو:
2013-09-23 15:26:08
OK
info_remplacer_vignette
Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :
: علامت گرافيكى شخصى (لوگو ) را جايگزين تصوير كنيد
2013-09-23 15:26:08
OK
info_rubriques_nb
@nb@ rubriques
@nb@ کهرهسهو شیکاری
2013-09-23 15:26:08
OK
info_rubriques_un
1 rubrique
1 کهرهسهو شیکاری
2013-09-23 15:26:09
OK
info_sans_titre_2
sans titre
بدون عنوان
2013-09-23 15:26:09
OK
info_selectionner_fichier
Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@
شما ميتوانيد يك فايل از پرونده @upload@ انتخاب كنيد
2013-09-23 15:26:09
OK
info_selectionner_fichier_2
Sélectionner un fichier :
: يك فايل انتخاب كنيد
2013-09-23 15:26:09
OK
info_sites_nb
@nb@ sites
@nb@ سایتی
2013-09-23 15:26:10
OK
info_sites_un
1 site
1 سایت
2013-09-23 15:26:10
OK
info_supprimer_vignette
supprimer la vignette
تصاوير كوچك را حذف كنيد
2013-09-23 15:26:10
OK
info_symbole_bleu
Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.
نماد آبى نمايانگر يادداشت است : يا بعبارتى پيام، براى استفاده شخصى.
2013-09-23 15:26:10
OK
info_symbole_jaune
Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.
نماد زرد نشانگر یک خبر براى تمام نويسندگان ميباشد : كه قابل اصلاح توسط تمام گردانندگان سايت و قابل رؤيت براى تمام نويسندگان ميباشد.
2013-09-23 15:26:10
OK
info_symbole_vert
Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.
نماد سبز نشانگر پيامهاى رد و بدل شده با ديگر كاربران ميباشد.
2013-09-23 15:26:10
OK
info_telecharger_nouveau_logo
Télécharger un nouveau logo :
:يك لوگوى جديد بارگذارى كنيد
2013-09-23 15:26:10
OK
info_telecharger_ordinateur
Télécharger depuis votre ordinateur :
:با رايانه خودتان بارگذارى كنيد
2013-09-23 15:26:10
OK
info_tous_resultats_enregistres
[tous les résultats sont enregistrés]
[تمام نتايج ثبت شده اند]
2013-09-23 15:26:10
OK
info_tout_afficher
Tout afficher
همه را نمايش دهيد
2013-09-23 15:26:11
OK
info_travaux_texte
Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...
اين سايت هنوز پيكر بندى نشده. كمى ديرتر بازگرديد
2013-09-23 15:26:11
OK
info_travaux_titre
Site en travaux
سايت در حال بازساى
2013-09-23 15:26:11
OK
info_trop_resultat
Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.
;"@cherche_mot@"ازدياد جواب براى جستجوى خواهشمند است، جستجو را دقيقتر كنيد
2013-10-03 11:04:15
OK
info_utilisation_messagerie_interne
Vous utilisez la messagerie interne de ce site.
شما از پيام گير داخلى اين سايت استفاده ميكنيد
2013-09-23 15:26:12
OK
info_valider_lien
valider ce lien
اين پيوند را معتبر كنيد
2013-09-23 15:26:12
OK
info_verifier_image
, veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.
خواهشمند است انتقال صحيح تصاوير را بازرسى كنيد
2013-09-23 15:26:12
OK
info_vignette_defaut
Vignette par défaut
تصاوير كوچك قبل از شكل بندى
2013-09-23 15:26:12
OK
info_vignette_personnalisee
Vignette personnalisée
تصاوير كوچك پس از شكل بندى
2013-09-23 15:26:12
OK
info_visite
visite :
:بازديد
2013-09-23 15:26:12
OK
info_vos_rendez_vous
Vos rendez-vous à venir
ملاقات هاى آيندتان
2013-09-23 15:26:12
OK
label_ajout_id_rapide
Ajout rapide
زیاﮆکەردەی خیرا
2013-09-23 15:26:12
OK
label_poids_fichier
Taille
قەبارە
2013-09-23 15:26:12
OK
lien_liberer
libérer
وەرشدە
2013-09-23 15:26:13
OK
lien_liberer_tous
Tout libérer
گردی ڤەر دە
2013-09-23 15:26:14
OK
lien_nouveau_message
NOUVEAU MESSAGE
پەیامی تازە
2013-09-23 15:26:14
OK
lien_nouvea_pense_bete
NOUVEAU PENSE-BÊTE
تیبینی تازە
2013-09-23 15:26:14
OK
lien_nouvelle_annonce
NOUVELLE ANNONCE
هەواڵی تازە
2013-09-23 15:26:15
OK
lien_petitions
PÉTITION
داوازی
2013-09-23 15:26:15
OK
lien_popularite
popularité : @popularite@%
@popularite@% : هوگری پەلیانەی
2013-09-23 15:26:15
OK
lien_racine_site
RACINE DU SITE
ڕیشەو پەلیانەی
2013-09-23 15:26:15
OK
lien_reessayer
réessayer
دووبارە هۆڵ دۆ
2013-09-23 15:26:16
OK
lien_repondre_message
Répondre à ce message
وەڵامو ئی پەیامییە دۆ
2013-09-23 15:26:16
OK
lien_supprimer
supprimer
پسەڕۆ
2013-09-23 15:26:17
OK
lien_tout_afficher
Tout afficher
گردی نیشانە دە
2013-09-23 15:26:17
OK
lien_visites
@visites@ visites
سەردانی @visites@
2013-09-23 15:26:17
OK
lien_visite_site
visiter ce site
سەردانی ئی پەلیانەیە کەرە
2013-09-23 15:26:17
OK
lien_voir_auteur
Voir cet auteur
جێکو ئی نویسەرییە کەرە
2013-09-23 15:26:17
OK
ligne
Ligne
هیڵ
2013-09-23 15:26:17
OK
login
Connexion
پەیوەندی
2013-09-23 15:26:17
OK
login_acces_prive
accès à l’espace privé
دەسپنەیاوای بە بەشی تایبەتی
2013-09-23 15:26:18
OK
login_autre_identifiant
se connecter sous un autre identifiant
شوناسیوی تەر بەکار بەرە
2013-09-23 15:26:18
OK
login_cookie_accepte
Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).
Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.
شما بايد كوكى ها cookies پێ ئاساییشی فرەو وی ئەژناسای، مشیو ویبگیڵەکەت کووکی پەسەند کەرو.
2013-09-23 15:26:18
OK
login_deconnexion_ok
Déconnexion effectuée.
لوانی بەر.
2013-09-23 15:26:18
OK
login_erreur_pass
Erreur de mot de passe.
کڕیو لواچوەری هەڵەن
2013-09-23 15:26:18
OK
login_espace_prive
espace privé
بەشی تایبەتی
2013-09-23 15:26:18
OK
login_identifiant_inconnu
L’identifiant « @login@ » est inconnu.
« @login@ » كلمه شناسايى ناشناس است
2013-09-23 15:26:18
OK
login_login
Login :
: Login
2013-09-23 15:26:18
OK
login_login2
Login ou adresse email :
لـۋای چووەری:
2013-09-23 15:26:19
OK
login_login_pass_incorrect
(Login ou mot de passe incorrect.)
(يا كلمه شناسايى اشتباه است Login)
2013-09-23 15:26:19
OK
login_motpasseoublie
mot de passe oublié ?
آيا كلمه ورود را فراموش كرديد؟
2013-09-23 15:26:19
OK
login_non_securise
Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être
intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript
dans votre navigateur et
توجه ! اين پرسشنامه ايمن نميباشد. اگر ميخواهيد كه كلمه ورودى تان روى شبكه توسط ديگران ديده نشود، خواهشمند است جاوا اسكريپت را بروى مرورگر تان فعال نمائيد
2013-09-23 15:26:19
OK
login_nouvelle_tentative
Nouvelle tentative
كوششى ديگر
2013-09-23 15:26:19
OK
login_par_ici
Vous êtes enregistré... par ici...
شما در اينجا ... ثبت شديد ...
2013-09-23 15:26:19
OK
login_pass2
Mot de passe :
كلمه ورود :
2013-09-23 15:26:19
OK
login_preferez_refuser
<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :
اگر نخواهيد كوكى ها cookies را قبول كنيد، شيوه ى ديگرى (با امنيت كمتر) در دسترستان ميباشد:
2013-09-23 15:26:19
OK
login_recharger
recharger cette page
اين صفحه را دوباره شارژ كنيد
2013-09-23 15:26:19
OK
login_retoursitepublic
retour au site public
بازگشت به سايت همگانى
2013-09-23 15:26:19
OK
login_retour_public
Retour au site public
بازگشت به سايت همگانى
2013-09-23 15:26:19
OK
login_retour_site
Retour au site public
بازگشت به سايت همگانى
2013-09-23 15:26:19
OK
login_sans_cookie
Identification sans cookie
ئەژناسای بەبۍ کووکی
2017-12-06 05:31:29
OK
login_securise
Login sécurisé
لڤاچووهری پاریزیا
2013-09-23 15:26:20
OK
login_test_navigateur
test navigateur/reconnexion
تاقیکەردەو ویبگیڵی/ پەیوەندی ئەوەگیرتەی
2013-09-23 15:26:20
OK
login_verifiez_navigateur
(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)
L’espace privé de ce site est ouvert aux
visiteurs, après inscription. Une fois enregistré,
vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction,
proposer des articles et participer à tous les forums.
Vous avez demandé à intervenir sur un forum
réservé aux visiteurs enregistrés.
تو داڤاو بهشداریت چه فورومی تایبهتی سهردانیگهری نامنڤیسیایات کهردهن
2013-09-23 15:26:23
OK
pass_indiquez_cidessous
Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous
vous êtes précédemment enregistré. Vous
recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour
récupérer votre accès.
La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.
Les documents suivants sont associés à l’article,
mais ils n’y ont pas été directement
insérés. Selon la mise en page du site public,
ils pourront apparaître sous forme de documents joints.
پهروهندی دماینی پی وتارۆ پهیوهستی کریێنی و به جوریوی راستهوخو گونجیێنی، بهپاو پهڕهبهندی سایتی متاڤی به شیڤهو پهروهنده هامپیچا بهرگنا.
2013-09-23 15:26:30
OK
texte_erreur_mise_niveau_base
Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@).
Notez bien cette référence, réessayez la mise à
niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent
toujours dans les articles.
, après avoir éventuellement quitté puis
redémarré votre navigateur.
دماو لڤابهری و راڤستهی دووبارهی ویبگیڵی.
2013-09-23 15:26:34
OK
texte_inc_config
Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas
familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus
généralement, il est fortement conseillé
de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de votre site.</b>