1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr eu

La langue principale de ce module comporte 655 items.

Module traduit à 97.9%

Nouveau : 2 (0.29999999999999%) Modifié : 12 (1.8%)

98%
0%
2%
0%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction eu Date Statut  
form_prop_enregistre Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables. Zure proposamena erregistraturik dago, gune honen arduradunek onartu ondoren agerian linean izango da. 2024-04-26 15:40:03 MODIF Modifier
info_contact_developpeur Veuillez contacter une personne en charge du développement. Programatzaile batekin kontaktuan jarri behar duzu. 2024-04-26 15:40:04 MODIF Modifier
info_installer_ftp En tant qu’admin, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici. Administrazio eskubideekin, @upload@ karpetan fitxategiak instala ditzakezu (FTP bidez), ondotik zuzenean hemen hautatu ahal izateko. 2024-04-26 15:40:05 MODIF Modifier
info_nom_non_utilisateurs_connectes Votre nom n’apparaît pas dans la liste des personnes connectées. Zure izena ez da ageri konektatutako pertsonen zerrendan 2024-04-26 15:40:05 MODIF Modifier
info_nom_utilisateurs_connectes Votre nom apparaît dans la liste des personnes connectées. Zure izena konektatuta dauden pertsonen zerrendan ageri da. 2024-04-26 15:40:05 MODIF Modifier
info_symbole_jaune Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les admins, et visible par tous les rédacteurs. Sinbolo <b>hori</b>ak denentzako iragarpen bat adierazten du: gunearen administratzaileek bakarrik alda dezakete, eta idazlari guztiek ikus dezakete. 2024-04-26 15:40:06 MODIF Modifier
info_symbole_vert Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres personnes.</b> Sinbolo <b>berdeak</b> guneko beste pertsonekin trukatutako mezuak adierazten ditu. 2024-04-26 15:40:07 MODIF Modifier
pass_erreur_code_inconnu <b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des comptes ayant accès à ce site. <b>Errorea :</b> kode hau ez dagokio gune honetan sartu ahal den bisitari bakar bati ere. 2024-04-26 15:40:07 MODIF Modifier
pass_espace_prive_bla L’espace privé de ce site est ouvert après inscription. Une fois enregistré,
vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction,
proposer des articles et participer à tous les forums. 		Gune honetako eremu pribatua zabalik dago, inskripzio baten bitartez.
Behin erregistratuta, idazteko bidean dauden artikuluak kontsultatu, artikuluak proposatu eta foro guztietan parte hartzen ahalko duzu. 		2024-04-26 15:40:08 MODIF Modifier
pass_forum_bla Vous avez demandé à intervenir sur un forum
réservé aux personnes enregistrées. 		pertsona erregistratuei mugatutako foro batean parte hartzea eskatu duzu. 2024-04-26 15:40:08 MODIF Modifier
texte_inc_meta_1 Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’admin du site, Sistemak errore bat aurkitu du <code>@fichier@</code> artxiboa idaztean. Webgunearen administratzailea zarenez, 2024-04-26 15:40:09 MODIF Modifier
titre_image_administrateur Admin Administratzailea 2024-04-26 15:40:10 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 655