1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr rn

La langue principale de ce module comporte 655 items.

Module traduit à 29%

Nouveau : 439 (67%) Modifié : 26 (4%)

29%
0%
4%
67%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction rn Date Statut  
form_forum_voici1 Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : Voici vos identifiants pour pouvoir participer aux forums
du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) : 		2008-04-01 00:37:06 MODIF Modifier
form_forum_voici2 Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
le site "@nom_site_spip@" @adresse_login@ : 		Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) : 		2024-01-11 14:55:02 MODIF Modifier
form_prop_enregistre Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables. Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site. 2024-04-26 15:40:03 MODIF Modifier
form_prop_url_site Adresse URL du site Adresse (URL) du site 2011-09-15 20:58:37 MODIF Modifier
icone_visiter_site Voir le site public Kugendera 2011-12-07 19:06:33 MODIF Modifier
infos_vos_pense_bete Vos pense-bêtes Vos pense-bête 2011-03-23 23:27:33 MODIF Modifier
info_contribution contributions contributions de forum 2011-07-03 14:32:47 MODIF Modifier
info_copyright_doc Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>. Pour plus d'informations, voir le site <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>. 2009-01-05 10:46:17 MODIF Modifier
info_cours_edition En cours de modification Vos articles en cours de rédaction 2021-02-25 01:17:02 MODIF Modifier
lien_liberer_tous Tout libérer libérer ces articles 2011-03-23 23:27:33 MODIF Modifier
login_login2 Login ou adresse email : Login (identifiant de connexion au site) : 2011-07-15 17:01:41 MODIF Modifier
texte_inc_auth_1 Vous êtes identifié sous le
login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base.
Essayez de vous 		Vous êtes identifié sous le
login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n'existe pas/plus dans la base.
Essayez de vous 		2011-03-23 23:27:34 MODIF Modifier
trad_reference (référence des traductions) (article de référence) 2011-03-23 23:27:34 MODIF Modifier
zbug_boucle_recursive_undef Boucle récursive non définie : @nom@ boucle récursive non définie 2011-03-23 23:28:09 MODIF Modifier
zbug_champ_hors_motif Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@ Champ @champ@ hors d'une boucle de motif @motif@ 2009-08-04 09:50:16 MODIF Modifier
zbug_critere_inconnu Critère inconnu @critere@ critère inconnu @critere@ 2011-03-23 23:28:09 MODIF Modifier
zbug_distant_interdit Externe interdit externe interdit 2009-08-01 00:57:07 MODIF Modifier
zbug_erreur_boucle_double Double définition de la boucle @id@ BOUCLE@id@: double définition 2011-03-23 23:27:02 MODIF Modifier
zbug_erreur_boucle_fermant Boucle @id@ non fermée BOUCLE@id@: tag fermant manquant 2009-08-01 00:57:07 MODIF Modifier
zbug_erreur_boucle_syntaxe Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte Syntaxe boucle incorrecte 2009-08-01 00:57:07 MODIF Modifier
zbug_erreur_execution_page Erreur d’exécution erreur d'exécution de la page 2011-03-23 23:28:09 MODIF Modifier
zbug_erreur_filtre Filtre @filtre@ non défini Erreur : filtre <b>« @filtre@ »</b> non défini 2011-03-23 23:27:02 MODIF Modifier
zbug_erreur_meme_parent Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES) {meme_parent} ne s'applique qu'aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES) 2009-08-01 00:57:07 MODIF Modifier
zbug_inversion_ordre_inexistant Inversion d’un ordre inexistant inversion d'un ordre inexistant 2009-08-01 00:57:07 MODIF Modifier
zbug_parametres_inclus_incorrects Paramètre d’inclusion incorrect : @param@ Paramètres d'inclusion incorrects 2011-03-23 23:28:09 MODIF Modifier
zbug_serveur_indefini Serveur SQL indéfini serveur SQL indéfini 2011-03-23 23:28:09 MODIF Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 655