Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.
2015-10-16 20:17:02
NEW
avis_nb_erreurs_saisie
str existe plus
Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.
2014-10-28 05:31:14
NEW
bouton_deplacer
str existe plus
Déplacer
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_fmt_heures_minutes_court
str existe plus
@h@h@m@
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_fmt_jour
str existe plus
@nomjour@ @jour@
2012-05-21 12:19:32
NEW
date_fmt_jour_heure_debut_fin
str existe plus
@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@
2014-08-02 16:16:12
NEW
date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr
str existe plus
@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@
2014-08-02 16:16:12
NEW
date_fmt_nomjour
str existe plus
@nomjour@ @date@
2012-05-21 12:19:32
NEW
date_fmt_periode
str existe plus
Du @date_debut@ au @date_fin@
2012-05-21 12:19:32
NEW
date_fmt_periode_abbr
str existe plus
Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@
2012-05-21 12:19:32
NEW
date_fmt_periode_from
str existe plus
Du
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_fmt_periode_to
str existe plus
au
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_fmt_saison_annee
str existe plus
@saison@ @annee@
2013-11-18 20:15:59
NEW
date_mois_10_abbr
str existe plus
oct.
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_11_abbr
str existe plus
nov.
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_12_abbr
str existe plus
déc.
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_1_abbr
str existe plus
janv.
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_2_abbr
str existe plus
févr.
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_3_abbr
str existe plus
mars
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_4_abbr
str existe plus
avr.
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_5_abbr
str existe plus
mai
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_6_abbr
str existe plus
juin
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_7_abbr
str existe plus
juil.
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_8_abbr
str existe plus
août
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_mois_9_abbr
str existe plus
sept.
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_secondes
str existe plus
seconds
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_une_heure
str existe plus
hour
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_une_minute
str existe plus
minute
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_une_seconde
str existe plus
second
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_une_semaine
str existe plus
week
2012-01-03 20:12:44
NEW
date_un_mois
str existe plus
month
2012-01-03 20:12:44
NEW
en_cours
str existe plus
processing
2012-01-03 20:12:44
NEW
erreur_technique_ajaxform
str existe plus
Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.
2013-05-31 20:16:01
NEW
erreur_technique_enregistrement_champs
str existe plus
Une erreur technique a empêché l'enregistrement correct du champ @champs@.
2012-01-03 20:12:44
NEW
erreur_technique_enregistrement_impossible
str existe plus
Une erreur technique a empêché l'enregistrement.
2012-01-03 20:12:44
NEW
etape
str existe plus
Stage
2012-01-03 20:12:44
NEW
fonction_introuvable
str existe plus
Fonction @fonction@() introuvable.
2022-02-08 20:00:06
NEW
format_date_attendu
str existe plus
Saisir une date au format jj/mm/aaaa.
2020-10-06 01:17:03
NEW
format_date_incorrecte
str existe plus
La date ou son format est incorrect
2017-05-03 20:15:49
NEW
format_heure_attendu
str existe plus
Saisir une heure au format hh:mm.
2020-10-06 01:17:04
NEW
format_heure_incorrecte
str existe plus
L’heure ou son format est incorrect
2017-05-03 20:15:49
NEW
form_auteur_confirmation
str existe plus
Please confirm your email address
2012-01-03 20:12:44
NEW
form_auteur_email_modifie
str existe plus
Your email address has been changed.
2012-01-03 20:12:44
NEW
form_auteur_envoi_mail_confirmation
str existe plus
A confirmation email has been sent to @email@. You need to visit the URL mentioned in this message in order to validate your email address.
2012-01-03 20:12:44
NEW
form_auteur_mail_confirmation
str existe plus
Hello,
You have asked to change your email address.
To confirm your new address, you need to connect to
the address below. (Otherwise your request will be ignored.):
@url@
2012-01-03 20:12:44
NEW
form_forum_confirmer_email
str existe plus
Pour confirmer votre adresse email, rendez vous à cette adresse : @url_confirm@
2012-01-03 20:12:44
NEW
icone_tous_visiteur
str existe plus
Tous les visiteurs
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_articles_nb
str existe plus
@nb@ articles
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_articles_un
str existe plus
1 article
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_breves_nb
str existe plus
@nb@ news items
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_breves_un
str existe plus
1 news item
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_creerdansrubrique_non_autorise
str existe plus
Vous n'avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique
2012-03-07 21:49:55
NEW
info_documents_nb
str existe plus
@nb@ documents
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_documents_un
str existe plus
1 document
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_messages_nb
str existe plus
@nb@ messages
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_messages_un
str existe plus
1 message
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_obligatoire
str existe plus
This information is required
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_page_actuelle
str existe plus
Page actuelle
2021-04-10 01:17:04
NEW
info_rubriques_nb
str existe plus
@nb@ sections
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_rubriques_un
str existe plus
1 section
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_sites_nb
str existe plus
@nb@ sites
2012-01-03 20:12:44
NEW
info_sites_un
str existe plus
1 site
2012-01-03 20:12:44
NEW
label_ajout_id_rapide
str existe plus
Ajout rapide
2012-01-03 20:12:44
NEW
label_poids_fichier
str existe plus
Taille
2012-01-03 20:12:44
NEW
label_ponctuer
str existe plus
@label@ :
2021-11-23 01:17:03
NEW
lien_aller_a_la_derniere_page
str existe plus
Aller à la dernière page
2021-04-10 01:17:04
NEW
lien_aller_a_la_page_nb
str existe plus
Aller à la page @nb@
2021-04-10 01:17:04
NEW
lien_aller_a_la_page_precedente
str existe plus
Aller à la page précédente
2021-04-10 01:17:04
NEW
lien_aller_a_la_page_suivante
str existe plus
Aller à la page suivante
2021-04-10 01:17:04
NEW
lien_aller_a_la_premiere_page
str existe plus
Aller à la première page
2021-04-10 01:17:04
NEW
login_sans_cookie
str existe plus
Süti (cookie) nélküli azonosítás
2015-06-09 08:15:47
NEW
login_securise
str existe plus
Secured login
2012-01-03 20:12:44
NEW
message_nouveaux_identifiants_echec
str existe plus
Impossible de générer de nouveaux identifiants.
2017-05-06 12:15:51
NEW
message_nouveaux_identifiants_echec_envoi
str existe plus
Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.
2017-05-06 12:15:51
NEW
message_nouveaux_identifiants_ok
str existe plus
Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.
2017-05-06 12:15:51
NEW
notification_mise_a_jour
str existe plus
Bonjour,
Le site @adresse_site@ peut être mis à jour vers une nouvelle version de SPIP.
Pour des questions de sécurité, il est important de garder votre site à jour.
2024-02-08 11:45:03
NEW
pass_procedure_changer
str existe plus
Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.
2015-11-07 16:15:48
NEW
taille_go
str existe plus
@taille@ Go
2012-01-03 20:12:44
NEW
taille_go_bi
str existe plus
@taille@ Gio
2022-12-05 12:25:03
NEW
taille_ko_bi
str existe plus
@taille@ kio
2022-12-05 12:25:03
NEW
taille_mo_bi
str existe plus
@taille@ Mio
2022-12-05 12:25:03
NEW
titre_image_selecteur
str existe plus
Afficher la liste
2013-05-07 05:31:03
NEW
todo
str existe plus
to come
2012-01-03 20:12:44
NEW
trad_definir_reference
str existe plus
Choisir "@titre@" comme référence des traductions
2014-09-20 12:17:07
NEW
upload_limit
str existe plus
Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.
2018-03-13 00:16:04
NEW
zbug_champ_hors_critere
str existe plus
Champ @champ@ hors critère @critere@
2020-05-06 01:17:07
NEW
zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire
str existe plus
{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique
2014-06-14 12:16:13
NEW
zbug_erreur_filtre_nbarg_min
str existe plus
Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)
2021-05-13 01:17:04
NEW
zbug_profile_nb
str existe plus
Nb calcul : @nb@
2024-04-04 12:05:04
NEW
zbug_profile_total
str existe plus
Temps total : @time@
2024-04-04 12:05:04
NEW
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 655