1. Accueil
  2. spip [spip]

Module #74 : spip [spip] fr zh_tw

La langue principale de ce module comporte 655 items.

Module traduit à 19.1%

Nouveau : 530 (80.9%)

19%
0%
0%
81%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction zh_tw Date Statut  
access_interface_graphique Retour à l’interface graphique complète 回復到完整圖形介面 2013-09-23 00:13:03 OK Modifier
access_mode_texte Afficher l’interface textuelle simplifiée 顯示簡易文字介面模式 2013-09-23 00:13:03 OK Modifier
admin_debug debug 除錯 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
admin_modifier_article Modifier cet article 修改這篇文章 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
admin_modifier_auteur Modifier cet auteur 修改該作者的資料 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
admin_modifier_breve Modifier cette brève 修改該條簡訊 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
admin_modifier_mot Modifier ce mot-clé 修改該關鍵字 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
admin_modifier_rubrique Modifier cette rubrique 修改該專欄 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
admin_recalculer Recalculer cette page 重新排列該頁面 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
afficher_trad afficher les traductions 顯示翻譯 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
alerte_maj_impossible <b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur. <b>警告 !</b> 無法更新 SQL 資料庫的版本為 @version@, 或許您沒有正確設定修改資料庫的權限。請聯絡您的網站空間提供商以便解決這個問題。 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
analyse_xml Analyse XML 分析 XML 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
antispam_champ_vide Veuillez laisser ce champ vide : 請將這一欄保留空白 : 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
articles_recents Articles les plus récents 最新提交的文章 2011-12-07 19:02:15 OK Modifier
avis_archive_incorrect le fichier archive n’est pas un fichier SPIP archive 檔案並不是一個 SPIP 檔案 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_archive_invalide le fichier archive n’est pas valide archive 檔案不正確 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_attention ATTENTION ! 注意 ! 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
avis_champ_incorrect_type_objet Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@ 物件型態為 @type@ 的欄位名稱 @name@ 錯誤 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
avis_colonne_inexistante La colonne @col@ n’existe pas 行數 @col@ 不存在 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_erreur Erreur : voir ci-dessous 錯誤: 請參閱下面的說明 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
avis_erreur_connexion Erreur de connexion 連線錯誤 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
avis_erreur_cookie problème de cookie cookie 的問題 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
avis_erreur_mysql Erreur SQL SQL 錯誤 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
avis_erreur_visiteur Problème d’accès à l’espace privé 個人空間無法讀取 2013-09-23 00:12:29 OK Modifier
bouton_download Télécharger 下載 2013-08-17 10:00:29 OK Modifier
date_aujourdhui aujourd’hui 今天 2013-08-07 20:07:35 OK Modifier
date_demain demain 明天 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
date_de_mois_1 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:04:27 OK Modifier
date_de_mois_10 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:04:42 OK Modifier
date_de_mois_11 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:05:06 OK Modifier
date_de_mois_12 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:05:33 OK Modifier
date_de_mois_2 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:05:58 OK Modifier
date_de_mois_3 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:06:26 OK Modifier
date_de_mois_4 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:06:42 OK Modifier
date_de_mois_5 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:06:52 OK Modifier
date_de_mois_6 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:07:02 OK Modifier
date_de_mois_7 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:07:21 OK Modifier
date_de_mois_8 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:07:48 OK Modifier
date_de_mois_9 @j@ @nommois@ @nommois@@j@日 2013-08-07 23:08:02 OK Modifier
date_fmt_heures_minutes @h@h@m@min @h@h@m@min 2008-04-01 00:37:06 OK Modifier
date_fmt_jour_heure @jour@ à @heure@ @jour@ 在 @heure@ 2011-03-23 23:28:53 OK Modifier
date_fmt_jour_mois @jour@ @nommois@ @nommois@@jour@日 2013-08-07 23:03:05 OK Modifier
date_fmt_jour_mois_annee @jour@ @nommois@ @annee@ @annee@年@nommois@@jour@日 2013-08-07 23:02:42 OK Modifier
date_fmt_mois_annee @nommois@ @annee@ @annee@年@nommois@ 2013-08-07 23:03:29 OK Modifier
date_jnum1 1er 1 2013-08-07 23:08:37 OK Modifier
date_jnum10 10 10 2013-08-07 22:53:30 OK Modifier
date_jnum11 11 11 2013-08-07 23:08:59 OK Modifier
date_jnum12 12 12 2013-08-07 23:09:11 OK Modifier
date_jnum13 13 13 2013-08-07 23:09:21 OK Modifier
date_jnum14 14 14 2013-08-07 23:09:33 OK Modifier
date_jnum15 15 15 2013-08-07 23:09:51 OK Modifier
date_jnum16 16 16 2013-08-07 23:10:15 OK Modifier
date_jnum17 17 17 2013-08-07 23:14:14 OK Modifier
date_jnum18 18 18 2013-08-07 23:15:35 OK Modifier
date_jnum19 19 19 2013-08-07 23:14:00 OK Modifier
date_jnum2 2 2 2013-08-07 23:10:30 OK Modifier
date_jnum20 20 20 2013-08-07 23:13:46 OK Modifier
date_jnum21 21 21 2013-08-07 23:14:39 OK Modifier
date_jnum22 22 22 2013-08-07 23:15:44 OK Modifier
date_jnum23 23 23 2013-08-07 23:14:25 OK Modifier
date_jnum24 24 24 2013-08-07 23:14:57 OK Modifier
date_jnum25 25 25 2013-08-07 23:15:56 OK Modifier
date_jnum26 26 26 2013-08-07 23:16:08 OK Modifier
date_jnum27 27 27 2013-08-07 23:12:49 OK Modifier
date_jnum28 28 28 2013-08-07 23:16:29 OK Modifier
date_jnum29 29 29 2013-08-07 23:10:41 OK Modifier
date_jnum3 3 3 2013-08-07 23:11:36 OK Modifier
date_jnum30 30 30 2013-08-07 23:12:25 OK Modifier
date_jnum31 31 31 2013-08-07 23:11:14 OK Modifier
date_jnum4 4 4 2013-08-07 23:15:24 OK Modifier
date_jnum5 5 5 2013-08-07 23:11:49 OK Modifier
date_jnum6 6 6 2013-08-07 23:11:59 OK Modifier
date_jnum7 7 7 2013-08-07 23:13:05 OK Modifier
date_jnum8 8 8 2013-08-07 23:13:27 OK Modifier
date_jnum9 9 9 2013-08-07 23:13:17 OK Modifier
date_jour_1 dimanche 星期日 2013-08-07 19:32:40 OK Modifier
date_jour_1_abbr dim. 周日 2013-08-07 19:58:26 OK Modifier
date_jour_1_initiale d. 日 2013-08-07 19:58:41 OK Modifier
date_jour_2 lundi 星期一 2013-08-07 19:28:27 OK Modifier
date_jour_2_abbr lun. 周一 2013-08-07 19:58:52 OK Modifier
date_jour_2_initiale l. 一 2013-08-07 19:59:03 OK Modifier
date_jour_3 mardi 星期二 2013-08-07 19:28:46 OK Modifier
date_jour_3_abbr mar. 周二 2013-08-07 19:59:32 OK Modifier
date_jour_3_initiale m. 二 2013-08-07 19:59:49 OK Modifier
date_jour_4 mercredi 星期三 2013-08-07 19:29:01 OK Modifier
date_jour_4_abbr mer. 周三 2013-08-07 20:00:01 OK Modifier
date_jour_4_initiale m. 三 2013-08-07 20:00:13 OK Modifier
date_jour_5 jeudi 星期四 2013-08-07 19:29:23 OK Modifier
date_jour_5_abbr jeu. 周四 2013-08-07 20:00:35 OK Modifier
date_jour_5_initiale j. 四 2013-08-07 20:00:46 OK Modifier
date_jour_6 vendredi 星期五 2013-08-07 19:29:36 OK Modifier
date_jour_6_abbr ven. 周五 2013-08-07 20:01:08 OK Modifier
date_jour_6_initiale v. 五 2013-08-07 20:01:49 OK Modifier
date_jour_7 samedi 星期六 2013-08-07 19:29:54 OK Modifier
date_jour_7_abbr sam. 周六 2013-08-07 20:02:21 OK Modifier
date_jour_7_initiale s. 六 2013-08-07 20:02:33 OK Modifier
date_mois_1 janvier 一月 2013-08-07 19:49:19 OK Modifier
date_mois_10 octobre 十月 2013-08-07 19:53:38 OK Modifier
date_mois_10_abbr oct. 十月 2013-08-07 19:53:52 OK Modifier
date_mois_11 novembre 十一月 2013-08-07 19:54:03 OK Modifier
date_mois_11_abbr nov. 十一月 2013-08-07 19:54:15 OK Modifier
date_mois_12 décembre 十二月 2013-08-07 19:54:41 OK Modifier
date_mois_12_abbr déc. 十二月 2013-08-07 19:55:06 OK Modifier
date_mois_1_abbr janv. 一月 2013-08-07 22:58:10 OK Modifier
date_mois_2 février 二月 2013-08-07 22:57:48 OK Modifier
date_mois_2_abbr févr. 二月 2013-08-07 19:55:34 OK Modifier
date_mois_3 mars 三月 2013-08-07 22:57:59 OK Modifier
date_mois_3_abbr mars 三月 2013-08-07 19:55:51 OK Modifier
date_mois_4 avril 四月 2013-08-07 19:50:15 OK Modifier
date_mois_4_abbr avr. 四月 2013-08-07 19:56:09 OK Modifier
date_mois_5 mai 五月 2013-08-07 19:56:25 OK Modifier
date_mois_5_abbr mai 五月 2013-08-07 19:50:29 OK Modifier
date_mois_6 juin 六月 2013-08-07 19:56:41 OK Modifier
date_mois_6_abbr juin 六月 2013-08-07 19:50:44 OK Modifier
date_mois_7 juillet 七月 2013-08-07 19:51:02 OK Modifier
date_mois_7_abbr juil. 七月 2013-08-07 19:51:59 OK Modifier
date_mois_8 août 八月 2013-08-07 19:52:20 OK Modifier
date_mois_8_abbr août 八月 2013-08-07 19:52:46 OK Modifier
date_mois_9 septembre 九月 2013-08-07 19:52:58 OK Modifier
date_mois_9_abbr sept. 九月 2013-08-07 19:53:07 OK Modifier
date_saison_1 hiver 冬天 2013-08-18 11:43:29 OK Modifier
date_saison_2 printemps 春天 2013-08-18 11:43:40 OK Modifier
date_saison_3 été 夏天 2013-08-18 11:40:17 OK Modifier
date_saison_4 automne 下降 2013-08-18 11:43:54 OK Modifier
form_prop_envoyer Envoyer un message 發送信息 2013-08-16 21:45:44 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 655