1. Accueil
  2. tarteaucitron [tarteaucitron]

Module #664 : tarteaucitron [tarteaucitron] fr de

La langue principale de ce module comporte 97 items.

Module traduit à 99%

Nouveau : 1 (1%)

99%
0%
0%
1%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction de Date Statut  
cfg_parametre_service Paramétrer le service <b>@service@</b> Paramétrer le service <b>@service@</b> 2022-10-24 09:25:03 NEW Modifier
cfg_adblocker Afficher un message si un adblocker est détecté Meldung wenn Adblocker vorhanden 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_afficher_bandeau Afficher le bandeau ? Banner anzeigen ? 2020-12-25 01:23:46 OK Modifier
cfg_afficher_bandeau_attention Il est hautement recommandé d’afficher le bandeau. Das Einblenden der Hinweise wird dringend empfohlen. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_afficher_bandeau_explication Si pas de bandeau le consentement est alors implicite. Wenn kein Banner angezeigt werden soll, wird das Einverständnis mit dem Setzen von Cookies stillschweigend vorausgesetzt. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_ajouter_modele Ajoutez le modèle que vous souhaitez @modeles@ à l’endroit où le service doit s’afficher Fügen Sie das gewünschte Modell @modeles@ an der Stelle hinzu, wo der Dienst angezeigt werden soll. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_aucun Aucun Nichts 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_avance Réglages avancés Erweiterte Einstellungen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_bandeau_bas_page Bas de la page Fuss der Seite 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_bandeau_haut_page Haut de la page Kopf der Seite 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_bandeau_milieu Au milieu In der Mitte 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_btn_acceptonly Bouton `Tout accepter` seulement Ausschließlich die Schaltfläche ’Alle akzeptieren’ 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_btn_accetpall Boutons Schaltflächen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_btn_accetpall_attention Il est fortement recommandé d’afficher ces boutons Das Anzeigen der Schaltflächen wird dringend empfohlen. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_btn_accetpall_explication En plus du bouton ’Personnaliser’, faut-il afficher les boutons ’Tout accepter’ et ’Tout refuser’ ? Zusätzlich zur Schaltfläche ’Personalisieren’ werden die Schaltflächen ’Alle akzeptieren’ und ’Alle ablehnen’ angezeigt. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_btn_aucun Aucun bouton Keine Schaltfläche 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_btn_deux Afficher les deux Beide anzeigen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_btn_showicon Afficher le Cookie ? Cookie anzeigen? 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
cfg_btn_showicon_explication Ce bouton permet à l’internaute de ré-afficher le panneau de gestion des cookies à tout moment. Mit diesem Schalter können Websurfer die Cookie-Einstellungen jederzeit öffnen. 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
cfg_choose_option Choisissez une option Wählen Sie eine Option 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_close_popup Afficher un bouton de fermeture sur le bandeau Schaltfläche zum Schließen auf dem Banner anzeigen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_close_popup_explication Permet au visiteur de fermer le bandeau sans accepter ou refuser Ermöglicht die Schaltfläche ohne Zustimmung oder Ablehnen zu schließen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_cookiedomain Domaine Domain 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_cookiedomain_explication Si le cookie est partagé avec d’autres sites du même domaine, veuillez renseigner ce champ. Wenn das Cookie auch für weitere Websites der Domain verwendet wird, bitte dieses Feld ausfüllen. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_cookiename Nom du cookie Bezeichnung des Cookies 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_cookieslist Afficher la liste des cookies installés ? Liste der verwendeten Cookies anzeigen ? 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_cookieslist_explication Permet au visiteur de visualiser facilement les cookies actifs. Ermöglicht Besuchern einen schnellen Überblick der aktiven Cookies. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_desinstaller Désactiver Desaktivieren 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_display_service Afficher le service @service@ Service @service@ anzeigen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_exemple Exemple Beispiel 2020-12-25 01:23:48 OK Modifier
cfg_exemple_explication Explication de cet exemple Erläuterung dieses Beispiels 2020-12-25 01:23:48 OK Modifier
cfg_explication <li>Recherchez et activez votre service.</li>
<li>Saisissez les éventuels paramètres des services activés.</li>
<br>
<div>Optionnel (suivant les services) :</div>
<br>
<li>Insérer le(s) modèle(s) éventuel(s) du service à l’endroit où vous voulez faire apparaître le service grâce à la balise #MODELE où directement dans du contenu éditorial via le porte-plume.</li>
<li>Pour faire apparaître un raccourci vers le modèle <b>tac_mon_modele.html</b> dans le porte-plume, ajoutez une icône <b>squelettes/icones_barre/tac_mon_modele.png</b> de 17px de côté pour permettre aux rédacteurs d’insérer du contenu facilement.</li>
<li>En cas de problème avec le plugin ou un service en particulier, créez une issue sur <a href="https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/tarteaucitron/issues" target="_blank">le dépôt du plugin</a>.</li> 		<li>Suchen und aktivieren Sie ihren Service.</li>
<li>Geben Sie eventuelle Parameter der aktivierten Services ein.</li>
<br>
<div>Optional (je nach Service) :</div>
<br>
<li>Fügen Sie vorhandene Modelle des Service dort ein, wo Sie den Service mit dem Tag #MODELE bzw. direkt über die Formatierungsleiste einfügen wollen.</li>
<li>Um ein Kürzel zum Modell <b>tac_mein_modell.html</b> in die Formatierungsleiste einzufügen, fügen Sie ein Icon <b>squelettes/icones_barre/tac_mein_modell.png</b> von 17px seitlich ein, damit die Redakteure ihre Inhalte leichter eingeben können.</li>
<li>Bei Problemen mit dem Plugin oder einem Service legen Sie ein Ticket <a href="https://git.spip.net/spip-contrib-extensions/tarteaucitron/issues" target="_blank">im Verzeichnis des Plugins an</a>.</li> 		2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_externalcss Désactiver le CSS de TarteAuCitron CSS von TarteAuCitron / Zitronenkuchen abschalten 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_externalcss_explication Permet d’utiliser des règles CSS personnalisées Ermöglicht die Nutzung eigener CSS Regeln 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_group_services Regrouper les services Services zusammenstellen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_group_services_explication Par type de service Nach Servicetyp 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_icon Icône Icon 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_iconposition Positionner le bouton Schaltfläche positionieren… 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_icon_explication Choisissez une image carrée de 50px de côté Verwenden Sie ein quadratisches Bild mit 50px Kantenlänge 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_image Image Bild 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_installer Activer Aktivieren 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_mandatory Afficher les cookies obligatoires Erforderliche Cookies anzeigen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_mandatory_explication Montre au visiteur que des cookies obligatoires non désactivables sont utilisés Dem Besucher anzeigen, dass erforderliche Cookies verwendet werden. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_moreinfolink Afficher le lien `En savoir plus` Link `weitere Informationen` anzeigen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_nettoyer_iframes Traiter les anciens articles Alte Artikel bearbeiten 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_nettoyer_iframes_explication Le plugin TarteAuCitron pour SPIP fournit un script qui vous permettra de remplacer les iframes de vos anciens articles par les modèles adéquats. Au besoin, adaptez-le.<br>
Quand vous lancez le script, celui-ci lance d’abord une simulation. Si vous souhaitez que les modifications soient effectives, il faut ajouter <code>&modif=1</code> dans l’url. 		Das Plugin TarteAuCitron / Zitronenkuchen für SPIP kommt mit einem Skript um Iframes alter Artikel durch entsprechende Modelle zu ersetzen. Falls erforderlich, passen Sie dieses an.<br>

Wenn Sie das Skrip ausführen, erfolgt zunächst ein Probelauf. Wenn Sie die Änderungen durchführen möchten, fügen Sie <code>&modif=1</code> an den URL an. 		2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_nettoyer_iframes_launch Lancer le script Skript ausführen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_ouverture_type Type de bouton Type der Schaltfläche 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_placement_bandeau Placement vertical du bandeau Banner vertikal ausrichten 2020-12-25 01:23:48 OK Modifier
cfg_position_bd En bas à droite Rechts unten 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_position_bg En bas à gauche Links unten 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_position_hd En haut à droite Rechts oben 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_position_hg En haut à gauche Links oben 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_readmorelink URL du lien ’En savoir plus’ Link zur Seite ’mehr über Cookies erfahren’. 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
cfg_readmorelink_explication Ex. : spip.php ?article1, rgpd, gestion-des-cookies, etc. Beispiel : spip.php ?article1, rgpd, etc. 2021-04-12 18:42:53 OK Modifier
cfg_remove_credit Supprimer les crédits Urheberhinweise löschen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_remove_credit_attention En supprimant ce lien, vous enlevez de la visibilité pour les développeurs du projet Open Source TarteAuCitron. Indem Sie diesen Link löschen, entfernen Sie die Sichtbarkeit der Entwickler des Open Source Projekts TarteAuCitron. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_remove_credit_explication Enlève le lien vers le projet TarteAuCitron Projekt TarteAuCitron entfernen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_small_alert Petite alerte Kleiner Hinweis 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_text_alertbigprivacy Texte Text 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_text_alertbigprivacy_explication Modifier le texte par défaut du bandeau.<br>Note : ce champ accepte les Blocs multilingues Standardtext des Banners ändern.<br>Hinweis: dieses Feld gestattet die Verwendung von mehrsprachigen Multi-Blöcken. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_text_disclaimer Texte d’avertissement Meldungstext 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_text_disclaimer_explication Modifier le texte d’avertissement par défaut.<br>Note : ce champ accepte les Blocs multilingues Standard-Hinweistext ändern.<br>Hinweis: dieses Feld erlaubt die Verwendung von mehrsprachigen Multi-Blöcken. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_text_info Info Info 2022-09-20 21:55:39 OK Modifier
cfg_text_info_explication Modifier le texte d’info par défaut.<br>Note : ce champ accepte les Blocs multilingues Standard-Hinweistext ändern.<br>Hinweis: dieses Feld erlaubt die Verwendung von mehrsprachigen Multi-Blöcken. 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_titre_activation_services Services activés Aktivierte Services 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_titre_ajouter_services Activation des services Cookie-Dienste aktivieren 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_titre_bandeau Affichage Anzeige 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_titre_liste_services Liste des services Liste der Services 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_titre_placeholder_recherche_services Instagram, Spotify, etc. Instagram, Spotify, etc. 2022-09-20 21:56:14 OK Modifier
cfg_titre_recherche_services Rechercher Suchen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_titre_result_recherche_services Résultats de recherche Suchergebnis 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
cfg_titre_technique Technique Technik 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
id_contenu Insérer l’id de votre contenu : ID Ihres Inhalts einfügen: 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
legend_bandeau_principal Le bandeau principal Haupt-Banner 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
legend_cookie Ouverture du panneau Leiste öffnen 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
legend_cookies_management_panel Panneau de gestion des cookies Banner zur Cookieverwaltung 2022-09-20 22:05:04 OK Modifier
services_fb_explication 2022-09-20 22:00:34 OK Modifier
services_fb_label Boutons de Like et Partage Facebook Like und Teilen-Buttons von Facebook 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
services_fb_pixel_explication Enter your FacebookPixel ID Geben Sie ihre FacebookPixel ID an. 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
services_fb_pixel_label Facebook Pixel Facebook Pixel 2021-04-12 18:46:57 OK Modifier
services_fb_pixel_placeholder YOUR_ID YOUR_ID 2021-04-12 18:47:14 OK Modifier
services_fb_placeholder 2022-09-20 22:00:40 OK Modifier
services_gmap_explication Enter your Google Map API Key Geben Sie Ihren Google Map API Key ein. 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
services_gmap_label Google Map API Key Google Map API Key 2021-04-12 18:47:38 OK Modifier
services_gmap_placeholder API KEY API KEY 2021-04-12 18:47:43 OK Modifier
services_gtag_explication Replace GA_MEASUREMENT_ID with the ID of the Google Analytics property to which you want to send data Ersetzt GA_MEASUREMENT_ID durch die ID von Google Analytics, an die Daten gesendet werden. 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
services_gtag_label Google global site tag (gtag.js) Google global site tag (gtag.js) 2021-04-12 18:48:56 OK Modifier
services_gtag_placeholder GA_MEASUREMENT_ID GA_MEASUREMENT_ID 2021-04-12 18:49:00 OK Modifier
services_matomo_id_explication Remplacer par l’ID du site Durch die ID der Website ersetzen 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
services_matomo_id_label Matomo ID Matomo ID 2021-04-12 18:49:28 OK Modifier
services_matomo_id_placeholder YOUR_SITE_ID_FROM_MATOMO YOUR_SITE_ID_FROM_MATOMO 2021-04-12 18:49:33 OK Modifier
services_matomo_url_explication Renseigner l’URL du serveur Matomo Matomo Server URL angeben 2021-04-13 01:23:40 OK Modifier
services_matomo_url_label Matomo URL Matomo URL 2021-04-12 18:50:10 OK Modifier
services_matomo_url_placeholder YOUR_MATOMO_URL YOUR_MATOMO_URL 2021-04-12 18:50:14 OK Modifier
tarteaucitron_titre Tarteaucitron Zitronenkuchen 2020-12-25 01:23:48 OK Modifier
titre_page_configurer_tarteaucitron Tarteaucitron Zitronenkuchen 2020-12-25 01:23:48 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 97
Deutsch (de)
99%
українська (uk)
0%