La langue principale de ce module comporte 29 items.
Module traduit à 100%
100%
0%
0%
0%
Code de langue
Traduction fr
Traduction pt_br
Date
Statut
case_charger_public
Charger les scripts sur dans l’espace public
Carregar os scripts na área pública
2016-09-26 05:32:22
OK
case_remplacer_editer_logo
Remplacer le formulaire d’upload de logo de SPIP
Substituir o formulário de upload de logo do SPIP
2016-09-26 05:32:22
OK
cfg_titre_parametrages
Paramétrages
Parâmetros
2016-09-26 05:32:22
OK
contain
Réduire
Reduzir
2018-02-20 05:36:12
OK
crop
Recadrer
Reenquadrar
2018-02-20 05:36:12
OK
drop_annuler
Envoie annulé
Envio cancelado
2016-09-26 05:32:22
OK
drop_annuler_confirm
Annuler cet envoi ?
Cancelar este envio?
2016-09-26 05:32:22
OK
drop_fallbacktext
Merci d’utiliser ce formulaire à la place
Por facor, use este formulário em substituicão
2016-09-26 05:32:22
OK
drop_fichier_invalide
Type de fichier invalide
Tipo de arquivo inválido
2016-09-26 05:32:22
OK
drop_fichier_trop_gros
Votre fichier est trop volumineux
O seu arquivo é muito grande
2016-09-26 05:32:22
OK
drop_ici
Déposez vos fichiers ici ou cliquez sur ce cadre
Solte os seus arquivos aqui, ou clique no box
2016-09-26 05:32:22
OK
drop_max_file
Nombre maximum de fichiers atteint
Número máximo de arquivos atingido
2016-09-26 05:32:22
OK
drop_no_support
Votre navigateur ne supporte pas le Glisser-Déposer
O seu navegador não suporta Arrastar-Soltar
2016-09-26 05:32:22
OK
explication_max_file
Nombre de maximum de fichiers qui peuvent être uploadés simultanément (0 pour ne pas limiter).
Número máximo de arquivos que podem ser transferidos simultaneamente (0 para não limitar).
2016-09-26 05:32:22
OK
explication_max_file_size
Taille maximum des fichiers (en MB). Il est conseillé d’utiliser la valeur du serveur (@uploadmaxsize@).
Tamanhho máximo dos arquivos (em MB). É aconselhável usar o valor do servidor (@uploadmaxsize@).
2016-09-26 05:32:22
OK
explication_resizeMethod
Méthode de réduction des images dans le cas ou la hauteur <strong>et</strong> la largeur sont forcées.
Método de redução das imagens no caso da altura <strong>e</strong> da largura serem forçadas.
2018-02-20 05:36:12
OK
explication_resizeWidth
L’image va être réduite à cette dimention avant d’être envoyée. Si seulement une des valeurs est remplie, hauteur ou largeur, le ratio de l’image sera respecté.
A imagem será reduzida a estas dimensões antes de ser enviada. Se apenas um desses valores for trocado, altura oou argura, a proporção da imagem será respeitada.
2018-02-20 05:36:12
OK
label_charger_public
Script dans l’espace public
Script no espaço público
2016-09-26 05:32:22
OK
label_remplacer_editer_logo
Remplacer logo
Substituir logo
2016-09-26 05:32:22
OK
logo_drop_ici
Déposez votre logo ici ou cliquez sur ce cadre
Solte o seu logo aqui ou clique sobre o box
2016-09-26 05:32:22
OK
max_file
Nombre maximum de fichiers
Número máximo de arquivos
2016-09-26 05:32:22
OK
max_file_size
Taille maximum des fichiers
Tamanho máximo dos arquivos
2016-09-26 05:32:22
OK
resizeHeight
Recadrer/réduire en hauteur
Reenquadrar/reduzir a altura
2018-02-20 05:36:12
OK
resizeMethod
Méthode
Método
2018-02-20 05:36:12
OK
resizeQuality
Qualité (en %)
Qualidade (em %)
2018-02-20 05:36:12
OK
resizeWidth
Recadrer/réduire en largeur
Reenquadrar/reduzir a largura
2018-02-20 05:36:12
OK
titre_fieldset_image
Modifier les images
Alterar as imagens
2018-02-20 05:36:12
OK
titre_page_configurer_uploadhtml5
Configuration du formulaire d’upload html5
Configuração do formulário de upload html5
2016-09-26 05:32:22
OK
uploadhtml5_titre
Formulaire upload html5
Formulário de upload html5
2016-09-26 05:32:22
OK
Informations sur les traductions
français (fr) - Langue mère Nombre total d’items : 29
