Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Vous n’êtes pas autorisé à traduire les modules de langue.

Module #88 : urls

Traduction du module "urls" de fr vers fa

La langue principale de ce module comporte 45 items.

Module traduit à 97%

  • Nouveau : 1 (3%)

Filtrer par statut :

Aucun Traduit Nouveau
Code de langue Traduction fr Traduction fa Date Statut  
actualiser_toutes_explication Vous pouvez recalculer les URLs.
Si une URL a changé, une nouvelle entrée sera créée (sans perdre les URLs déjà
présentes et sans affecter les URLs définies manuellement). Voir les différences
Vous pouvez recalculer les URLs.
Si une URL a changé, une nouvelle entrée sera créée (sans perdre les URLs déjà
présentes et sans affecter les URLs définies manuellement).
2015-03-12 15:16:04 Nouveau Modifier
actualiser_toutes Mettre à jour toutes les URLs به هنگام سازي تمام يو.آر.ال ها (URLs)Voir les différences 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
bouton_supprimer_url Supprimer cette URL حذف اين يو.آر.ال 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
erreur_arbo_2_segments_max Vous ne pouvez pas utiliser plus de deux segments d’URL pour un objet نمي‌توانيد براي يك چيز بيش دو قطعه‌ از يو.آر.ال استفاده كنيد 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
erreur_config_url_forcee La configuration des URLs est forcée dans le fichier <tt>mes_options.php</tt>. پيكربندي يو.آر.ال‌ها در پرونده‌ي <tt>mes_options.php</tt> تنظيم مي‌شود. Voir les différences 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
explication_editer La gestion avancée des URLs vous permet d’éditer l’URL des pages de chaque objet éditorial, et de gérer l’historique de leur évolution. مديريت پيشرفته‌ي يو.آر.ال‌ها به شما ازجاه مي‌دهد تا تو.آر.ال صفحه‌هاي هر مووضوع ويرايشي را ويرايش كنيد و تاريخچه‌ي تغيير آن‌ها را مديريت نماييد.
Voir les différences
2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
icone_configurer_urls Configurer les URLs پيكربندي يو.آر.آل‌‌ها 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
icone_controler_urls URLs signifiantes يو.آر.ال هاي صحيح 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
info_1_url 1 URL يو.آر.ال 1 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
info_id_parent #parent #parent 2012-01-03 18:27:41 Traduit Modifier
info_nb_urls @nb@ URLs @nb@ يو.آر.ال 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
info_objet Objet چيز 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_tri_date Date تاريخ 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_tri_id ID آي.دي (شناشه) 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_tri_url URL يو.آر.ال 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_url Nouvelle URL يو.آر.ال جديد 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_urls_activer_controle_oui Activer la gestion avancée des URLs فعال سازي مديريت پيشرفته‌ي يو.آر.ال‌ها 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_urls_nb_max_car Nombre maximum de caractères بيشترين تعداد كاراكتر‌ها 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_urls_nb_min_car Nombre minimum de caractères كم‌ترين تعداد كاراركتر‌ها 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_url_minuscules_0 Conserver la casse du titre حفظ شكستگي تيتر 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_url_minuscules_1 Forcer les URLs en minuscules الزام يو.آر.ال‌ها به حروف كوچكVoir les différences 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_url_permanente Verrouiller cette URL (pas de mise à jour après édition de l’objet) قف كردن اين يو.ار.ال (بعد از اصلاح اين سوژه به هنگام سازي نمي‌شود). Voir les différences 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
label_url_sep_id Caractère pour séparer le numéro ajouté en cas de doublon كاراكتر براي جدا كردن شماره‌ي افزوده شده در مورد جفت 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
liberer_url Libérer آزادسازي 2013-09-23 19:12:48 Traduit Modifier
liste_des_urls Toutes les URLs تمام يو.آر.ال‌ ها 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
texte_type_urls Vous pouvez choisir ci-dessous le mode de calcul de l’adresse des pages. در زير مي‌توانيد حالت محاسبه‌ي نشاني صفحه‌ها را گزينش كنيد. 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
texte_type_urls_attention Attention ce réglage ne fonctionnera que si le fichier @htaccess@ est correctement installé à la racine du site. توجه! اين تنظيم فقط هنگامي كار خواهد كرد كه فايل @htaccess@ در ريشه‌ي سايت نصب شده باشد. 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
texte_urls_nb_max_car Si le titre est plus long, il sera coupé. اگر تيتر زياد بزرگ باشد، شكسته خواهد شد. 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
texte_urls_nb_min_car Si le titre est plus court, c’est son Numéro identifiant qui sera utilisé. اگر تيتر خيلي كوتاه باشد، شماره‌ي شناسه‌ي آن مورد استفاده قرار خواهد گرفت. 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_gestion_des_urls Gestion des URLs مديريت يو.آر.ال‌ها 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_arbo URLs Arborescentes يو.آر.ال‌هاي درختي 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_html URLs Objets HTML يو.ار.ال چيزهاي اچ‌تي‌ام‌ال 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_libres URLs Libres يو.ار.ال‌هاي آزاد 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_page URLs Page صفحه‌ي يو.آر.ال‌ها 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_propres URLs Propres يو.آر.ال‌هاي صحيح 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_propres2 URLs Propres+<tt>.html</tt> يو.آر.ال‌هاي پيشنهادي +<tt>.html</tt> 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_propres_qs URLs Propres en query-string يو.آر.ال‌هاي پيشنهادي در زنجيره‌ي پرسشنامه 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_simple URLs Simples يو.آر.ال‌هاي ساده 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_standard URLs Historiques يو.آر.ال‌هاي تاريخي 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
titre_type_urls Type d’adresses URL نوع نشاني‌هاي URL 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
tout_voir Voir toutes les URLs تمام يو.آر.ال‌ها را بنگريد 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
url_ajoutee L’URL a été ajoutée يو.آر.ال افزوده شد 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
url_ajout_impossible Une erreur est survenue. Il n’a pas été possible d’enregistrer cette URL خطايي رخ داده است. ثبت اين يو.آر.ال ممكن نيست. Voir les différences 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
verifier_url_nettoyee L’URL a été corrigée, vous pouvez vérifier avant de l’enregistrer. يو.آر.ال تصحيح شد. مي‌توانيد قبل از ثبت چك كنيد. 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
verrouiller_url Verrouiller توقيف 2013-09-23 19:12:49 Traduit Modifier
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License