1. Accueil
  2. zvide [zpip-vide]

Module #268 : zvide [zpip-vide] fr en

La langue principale de ce module comporte 76 items.

Module traduit à 55.3%

Nouveau : 34 (44.7%)

55%
0%
0%
45%
Exporter le fichier

Filtrer par statut :

Code de langue Traduction fr Traduction en Date Statut  
description_bloc_breadcrumb Fil d’ariane de chaque page Fil d’ariane de chaque page 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_bloc_content Bloc principal de chaque page Bloc principal de chaque page 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_bloc_footer Pied de page de chaque page Pied de page de chaque page 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_bloc_header Bandeau d’en-tête de chaque page Bandeau d’en-tête de chaque page 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_bloc_nav Bloc principal de navigation de chaque page Bloc principal de navigation de chaque page 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_401 Cette page est affichée lorsqu’un visiteur demande à voir une page pour laquelle il n’est pas autorisé. This page is displayed when a visitor requests a page to see for which he is not allowed. 2022-01-16 17:10:02 NEW Modifier
description_page_404 Cette page est affichée lorsqu’un visiteur demande à voir une page qui n’existe pas ou plus. This page is displayed when a visitor requests a page to see that does not exist. 2022-01-16 17:10:02 NEW Modifier
description_page_agenda Page destinée à présenter les évènements / l’agenda de votre site. Page intended to show events / calendar on your site. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_auteurs Page optionnelle permettant de lister tous les auteurs du site. Optional page to list all the authors of the site. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_forum Cette page est appelée lorsqu’un visiteur souhaiter poster un message dans un forum. This page is called when a visitor wish to post a message in a forum. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_jour Page à utiliser en conjonction avec un mini-calendrier. Y lister les objets sur lesquels porte le mini-calendrier. Page to use in conjunction with a mini-calendar. List objects which carries the mini-calendar. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_login Cette page est nécessaire pour se connecter à l’espace privé. Par sécurité, si la noisette <i>Formulaire d’identification</i> spécifique à cette page n’est pas insérée dans le bloc <i>Contenu</i>, elle y sera insérée d’office. This page is required to connect to the private area. For safety, if hazelnut <i>Identification Form</i> specific to this page is not inserted in the block <i>Content</i>, it will be inserted automatically. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_mots Page optionnelle permettant de lister tous les mots-clés du site. Optional page to list all the keywords of the site. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_plan Cette page est appelée pour afficher le plan du site. This page is called to display the map of the website. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_recherche Cette page est affichée lorsqu’une recherche est effectuée sur le site. This page is displayed when a search is performed on the website. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
description_page_sommaire Page d’accueil du site Homepage of the website 2022-01-16 17:10:02 NEW Modifier
description_page_spip_pass Cette page est affichée lorsqu’un visiteur a oublié son mot de passe et souhaite en changer. This page is displayed when a visitor has forgotten its password and wants to change it. 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_bloc_breadcrumb Fil d’ariane Fil d’ariane 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_bloc_content Contenu principal Contenu principal 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_bloc_footer Pied de page Pied de page 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_bloc_header En-tête En-tête 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_bloc_nav Navigation Navigation 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_401 Erreur 401 401 error 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_404 Erreur 404 404 error 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_agenda Agenda Agenda 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_auteurs Auteurs Authors 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_forum Forum Forum 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_jour Jour Day 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_login Se connecter Login 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_mots Mots-Clés Keywords 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_plan Plan du site Sitemap 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_recherche Recherche sur le site Search on the website 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_sommaire Accueil Accueil 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
nom_page_spip_pass Mot de passe oublié Forgotten password 2022-01-16 17:10:03 NEW Modifier
configurer_zvide En-tête et pied de page Header and footer 2013-09-24 01:55:53 OK Modifier
description_pagedefaut Les blocs de cette page seront ajoutés sur toutes les pages du site. Blocks of this page will be added to all pages of the website. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
description_page_article Page par défaut pour les articles. Default page for articles. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
description_page_auteur Page par défaut pour les auteurs. Default page for authors. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
description_page_breve Page par défaut pour les brèves. Default page for news. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
description_page_evenement Page par défaut pour les évènements. Default page for events. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
description_page_groupe_mots Page facultative pour les groupes de mots-clés. Optional page for groups of keywords. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
description_page_mot Page par défaut pour les mot-clés. Default page for keywords. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
description_page_rubrique Page par défaut pour les rubriques. Default page for sections. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
description_page_site Page par défaut pour les sites web référencés. Default page for referenced websites. 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
explication_liens_add Vous pouvez saisir ici un ou plusieurs liens additionnels à mettre dans le pieds de page. Si vous ajoutez plusieurs liens, pensez à les séparer avec un |. Vous pouvez utiliser les raccourcis SPIP. Par exemple : <code>[Contact->12] | [Mentions légales->art13]</code> You can enter one or more additional links to put in the footers. If you add more links, remember to separate them with a |. You can use SPIP shortcuts. For example: <code>[Contact->12] | [Legal statements->art13]</ code> 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
explication_masquer_connexion Masquer les liens permettant de se connecter / se déconnecter ? Hide links to connect / disconnect? 2013-09-24 01:55:55 OK Modifier
explication_masquer_logo Masquer le logo du site ? Hide the logo of the website ? 2013-09-24 01:55:56 OK Modifier
explication_masquer_plan Masquer le lien d’accès au plan du site ? Hide the link to access to the site map? 2013-09-24 01:55:56 OK Modifier
explication_masquer_rss Masquer le lien pointant sur le flux RSS du site ? Hide the link to the website’s RSS feed? 2013-09-24 01:55:56 OK Modifier
explication_masquer_slogan Masquer le slogan du site ? Hide the slogan of the website ? 2013-09-24 01:55:56 OK Modifier
explication_menu_lang Cette option n’affecte que les sites multilingues.<br />L’option <em>Défaut</em> reproduit le fonction de Zpip-dist : un formulaire de choix de langue est affiché sur toutes les pages. Lorsqu’une langue est sélectionnée par l’utilisateur, la page est rechargée en lui passant un paramètre <code>lang</code>. Ce fonctionnement est adapté aux sites utilisant les blocs multilingues (<code><multi></code>) dans les objets éditoriaux et ayant définit la variable globale <code>forcer_lang</code> à <code>true</code>.<br />L’option <em>Page d’accueil seulement</em> affichera le formulaire de sélection de langue uniquement sur la page d’accueil.<br />L’option <em>Retour à la page d’accueil</em> affichera le formulaire sur toutes les pages, mais le choix d’une langue entraînera le retour à la page d’accueil dans la langue choisie.<br />Enfin, l’option <em>Liens de traduction</em> correspond aux sites utilisant des liens de traduction entre articles. Le formulaire de choix de la langue ne sera affiché que sur les pages ne correspondant pas à un objet éditorial (accueil, plan du site, etc.). Sur les pages des articles, le formulaire sera affiché si des traductions sont disponibles et pointera sur ces traductions. Le fonctionnement sera équivalent sur les pages des rubriques si le plugin <em>trad_rub</em> est installé. This option affects only multilingual sites.<br/>The option <em>Default</ em> reproduces the Zpip-dist function : a form of language choices is displayed on all pages. When a language is selected by the user, the page is reloaded by passing a parameter <code>lang</code>. This operation is suitable for multilingual sites using blocks (<code><multi></code>) in the editorial objects and having set the global variable with <code>forcer_lang</code> at <code>true</code>.<br/> <em>Home only</em> will display the language selection form only on the home page. <br/> <em>Back to Homepage</em> will display the form on all pages, but the choice of language will return to the home page in the selected language.<br/> Finally, the option <em>Links</em> corresponds to sites using translation links between articles. Form choice of language will be displayed on pages that do not correspond to an editorial object (homepage, site map, etc.).. On the pages of articles, the form will be displayed if translations are available and pointing to these translations. The operation will be equivalent to the pages of sections if the plugin <em>trad_rub</ em> is installed. 2013-09-24 01:55:56 OK Modifier
label_choix_menu_lang_defaut Défaut Default 2013-09-24 01:55:56 OK Modifier
label_choix_menu_lang_liens_trad Liens de traduction Translation links 2013-09-24 01:55:56 OK Modifier
label_choix_menu_lang_masquer Masquer sur toutes les pages Hide on all pages 2013-09-24 01:55:57 OK Modifier
label_choix_menu_lang_retour_sommaire Retour à la page d’accueil Back to homepage 2013-09-24 01:55:57 OK Modifier
label_choix_menu_lang_sommaire Page d’accueil seulement Homepage only 2013-09-24 01:55:57 OK Modifier
label_liens_add Liens additionnels Additional links 2013-09-24 01:55:57 OK Modifier
label_masquer_connexion Lien de connexion Login link 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
label_masquer_logo Logo du site Website logo 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
label_masquer_plan Plan du site Sitemap 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
label_masquer_rss Flux RSS RSS Feeds 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
label_masquer_slogan Slogan du site Website slogan 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
label_menu_lang Menu de langues Language menu 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
label_options_en_tete Options de l’en-tête de page Options in the header page 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
label_options_pied Options du pied de page Options in the footer page 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
label_taille_logo Taille maximum du logo en pixels Maximum size of the logo in pixels 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
nom_pagedefaut Page par défaut Default page 2013-09-24 01:55:59 OK Modifier
nom_page_article Article Article 2013-01-23 15:25:10 OK Modifier
nom_page_auteur Auteur Author 2013-09-24 01:55:58 OK Modifier
nom_page_breve Brève News 2013-09-24 01:55:59 OK Modifier
nom_page_evenement Évènement Event 2013-09-24 01:55:59 OK Modifier
nom_page_groupe_mots Groupe de mots-clés Group of keywords 2013-09-24 01:55:59 OK Modifier
nom_page_mot Mot-Clé Keyword 2013-09-24 01:55:59 OK Modifier
nom_page_rubrique Rubrique Section 2013-09-24 01:55:59 OK Modifier
nom_page_site Site référencé Referenced website 2013-09-24 01:55:59 OK Modifier
zvide Zpip-vide Empty Zpip 2013-09-24 01:55:59 OK Modifier

Informations sur les traductions

français (fr) - Langue mère
Nombre total d’items : 76