Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

L’espace des traducteurs accueille tous ceux qui souhaitent aider la communauté des utilisateurs de SPIP? en participant aux travaux de traduction de SPIP lui-même et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

102893 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang importer_fusionner_explication : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang importer_explications : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang exporter_tous_php_explication : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang importer_fusionner_oui : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang precisions_pour_conteneur_class : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang importer_fusionner : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang importer_fusionner_non : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang importer_fichier_explication : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang masquer_noms : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang label_conteneur_class : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang radio_restrictions_auteur_admin_complet : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang titre_iextras_exporter_importer : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang titre_iextras_importer : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang titre_iextras_exporter : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang importer_fichier : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang exporter_tous_explication : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang exporter_tous_php : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang exporter_tous : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang exporter_objet_champ : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang exporter_objet : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang erreur_nom_champ_utilise : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang erreur_nom_champ_mysql_keyword : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang erreur_format_export : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang bouton_importer : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang afficher_noms : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang radio_restrictions_auteur_admin : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang info_description_champ_extra_creer : iextras - en jack31 il y a 5 jours
Trad-lang label_champ_date_publication_ignore_case : fabrique - en jack31 il y a 6 jours
Trad-lang label_champ_date_publication_ignore : fabrique - en jack31 il y a 6 jours
Trad-lang c_fabrique_git_texte : fabrique - en jack31 il y a 6 jours