Cookies

Sommige persoonlijke informatie en cookie-markers kunnen ongevraagd door @nom_site@ worden opgeslagen op de computer van de bezoeker ("cookies" of "JAVA applets"). Tenzij uitdrukkelijk anders vermeld [*] zijn deze technische processen zijn niet essentieel voor de goede werking van @nom_site@ en het gebruik ervan kan uiteraard worden uitgeschakeld in de browser die door de internetgebruiker wordt gebruikt, zonder dat dit van invloed is op zijn of haar navigatie. Deze informatie wordt niet door de site bewaard nadat de gebruiker is uitgelogd.

Certaines informations nominatives et certains marqueurs témoins peuvent être enregistrées par @nom_site@ sur l’ordinateur personnel de l’internaute sans expression de la volonté de ce dernier ("cookies" ou "applets JAVA"). Sauf indication contraire explicite [*], ces procédés techniques ne sont pas indispensables au bon fonctionnement de @nom_site@ et leur utilisation peut bien entendu être désactivée dans le navigateur utilisé par l’internaute sans que sa navigation en soit affectée. Aucune de ces informations n’est conservée par le site après déconnexion de l’internaute.

[*] Het is nuttig om hier te specificeren dat Il est utile de toegang tot de verschillende privé-zones van de préciser ici que les accès aux différents espaces privés du site kan vereisen dat peuvent nécessiter l’acceptation par l’internaute du dépôt d’un cookie sur son ordinateur personnel pour une question de gebruiker om veiligheidsredenen het plaatsen van een cookie op zijn persoonlijke computer accepteert sécurité .