Chaines de langue (103)
| Module | Code de langue | Texte de la langue d’origine | Traduction | Langue | Statut | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Esta es tu identificación para participar en los foros del sitio \"@nom_site_spip@\" (@adresse_site@): |
ay | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
vi | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
oc_gsc | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Aquí teniu els identificadors per poder participar als fòrums del lloc Web "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): | ca | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Ahí te va tu login para que andes echando hueva en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
es_mx_pop | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Estes são os seus dados de conexão para poder participar da vida do site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): | pt_br | OK | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
nl | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | He aquí sus identificadores para poder participar en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
es_co | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | ئینە کڕیڵو ئەوەژناسایتا، هەر چیسۆ متاوی چی پەلیانەنە بەشداری کەری\"@nom_site_spip@\" (@adresse_site@) : | hac | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | នេះជា អត្តសញ្ញា របស់អ្នក ដើម្បីអាចចូលរួម ទៅអាយុកាល នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖ | km | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Accipe personam tuam qua in hujus loci vita interesse poteris "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) : |
la | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Τα στοιχεία σύνδεσης με τα οποία θα συμμετάσχετε στη ζωή του ιστοχώρου είναι: "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
el | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Zde jsou identifikační údaje umožňující účast na aktivitách tohoto webu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
cs | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
sv | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Voici vos identifiants pour pouvoir participer aux forums du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) : |
rn | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Oto Twóje dane, które pozwolą Ci wziąć udział w rozwoju serwisu "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
pl | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Aqui estão os seus dados para poder aceder ao sítio Internet do "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): | pt | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
oc_va | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): |
oc_auv | MODIF | |
| spip [spip] | form_forum_voici1 | Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" @adresse_site@ : | Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@): | de | MODIF |
