Se connecter
Vous ne pouvez modifier cet item de langue.
| Code de langue | Module | Texte de la langue d’origine | Traduction en "es" | Statut |
|---|---|---|---|---|
| trad_help | couteauprive [?] | {{Le Couteau Suisse est bénévolement traduit en plusieurs langues et sa langue mère est le français.}} N’hésitez pas à offrir votre contribution si vous décelez quelques soucis dans les textes du plugin. Toute l’équipe vous en remercie d’avance. Pour vous inscrire à l’espace de traduction : @url@ Pour accéder directement aux traductions des modules du Couteau Suisse, cliquez ci-dessous sur la langue cible de votre choix. Une fois identifié, repérez ensuite le petit crayon qui apparait en survolant le texte traduit puis cliquez dessus. Vos modifications seront prises en compte quelques jours plus tard sous forme d’une mise à jour disponible pour le Couteau Suisse. Si votre langue n’est pas dans la liste, alors le site de traduction vous permettra facilement de la créer. {{Traductions actuellement disponibles}} :@trad@ {{Merci aux traducteurs actuels}} : @contrib@. |
{{La navaja suiza se traduce voluntariamente a varios idiomas y su lengua materna es el francés (se traslada a SPIP la fama de precisión de la navaja suiza)}}} No dude en ofrecer su contribución si detecta algunos problemas en los textos de los plugins. Todo el equipo le agradece de antemano. Para registrarse en el espacio de traducción: @url@ Para acceder directamente a las traducciones de los módulos de la navaja suiza (Couteau Suisse), haga clic a continuación en el idioma de su elección. Una vez identificado, localice el pequeño lápiz que aparece al desplazarse con el puntero sobre el texto traducido y haga clic en él. Sus cambios se tendrán en cuenta unos días después como una actualización disponible para "Swiss Army Knife". Si su idioma no está en la lista, entonces el sitio de traducción le permitirá crearlo fácilmente. {{Traducciones actualmente disponibles}}: @trad@ {{Muchas gracias a los traductores actuales}}: @contrib@. |
OK |
Les dernières modifications
De cette chaine
| # | objet | Titre : | Auteur | Date | |
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
trad_help : couteauprive - es | henry | Décembre 2018 |
De la chaîne originale
Cette chaîne n’a jamais été modifiée.
