Se connecter
Vous ne pouvez modifier cet item de langue.
Code de langue | Module | Texte de la langue d’origine | Traduction en "es" | Statut |
---|---|---|---|---|
erreur_email_deja_existant | ecrire [spip] | Cette adresse email est déjà enregistrée. | Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada. | OK |
Les dernières modifications
De cette chaine
# | objet | Titre : | Auteur | Date | |
---|---|---|---|---|---|
erreur_email_deja_existant : ecrire - es | severo | Février 2014 |
De la chaîne originale
Cette chaîne n’a jamais été modifiée.
Commentaires au sujet de cette chaine
# Le 12 janvier 2014 à 10:34, par miql En réponse à : erreur_email_deja_existant : ecrire - es
Je suis intéressé à collaborer avec la traduction en espagnol et en catalan.
# Le 18 février 2014 à 23:44, par kent1 En réponse à : erreur_email_deja_existant : ecrire - es
Vous êtes le bienvenu... notamment pour le catalan...
N’hésitez pas à vous inscrire à la liste de dicussion spip?-trad ici http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-trad et à envoyer un email si tu as des questions.