Traduire SPIP
Espace des traducteurs de SPIP et de ses contributions

Traduction de la chaine « info_erreur_systeme2 » du module « spip » de fr vers hr

Vous ne pouvez modifier cet item de langue.

Veuillez vous identifier.

Code de langue Module Texte de la langue d’origine Traduction en "fr" Traduction en "hr" Statut
info_erreur_systeme2 spip Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
<span style="color:red;">Essayez de <a href='@script@'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>
Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
<span style="color:red;">Essayez de <a href='@script@'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>
Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br />
<span style="color:red;">pokušajte <a href='@script@'>popraviti bazu podataka</a>, ili stupite u vezu sa Vašim pružateljem usluga.</span>
OK

Les dernières modifications

De cette chaine

3 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang info_erreur_systeme2 : spip - hr kent1 Juillet 2014
Trad-lang info_erreur_systeme2 : spip - hr Salvatore Septembre 2013
Trad-lang info_erreur_systeme2 : spip - hr Salvatore Septembre 2013

De la chaîne originale

2 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang info_erreur_systeme2 : spip - fr Salvatore Septembre 2013
Trad-lang info_erreur_systeme2 : spip - fr Salvatore Septembre 2013
SPIP | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0
Habillage visuel © styleshout sous Licence Creative Commons Attribution 2.5 License