Translator’s place for SPIP and its contributions

The translator space welcome those who want to help the SPIP? user community by participating to translation work of SPIP itself and its miscellaneous contributions

To begin the translation work, you must choose:

  • the language module to translate;
  • the source language as your model (favor the mother language if you can);
  • the target language which is the language you are translating;

For the target language, you must choose if you are working towards a language that already exists, or if you create a new language.

Log in

Recent changes

122218 revisions
# object Title: Author Date
Trad-lang titre_bloc_logs_fonction_l : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang titre_bloc_langues_generees : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang texte_item_utilise_ou : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang texte_item_defini_ou : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang option_mode_vide : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang message_nok_item_trouve : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang message_nok_aucune_langue_generee : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang message_nok_aucun_fichier_log : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang message_nok_champ_obligatoire : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang legende_table : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang legende_trouves : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang legende_resultats : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_verification : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_pattern : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_langue_source : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_langue_cible : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_correspondance_egal : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_correspondance_commence : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_correspondance : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_chemin_langue : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang label_arborescence_scannee : langonet - oc_ni_mis sylvain June 2015
Trad-lang facteur_smtp_sender : facteur - pt_br Ricardo Porto June 2015
Trad-lang info_auteur_gere_toutes_rubriques_2 : ecrire - fr_fem b_b June 2015
Trad-lang texte_sur_titre : ecrire - ru olly June 2015
Trad-lang info_surtitre : ecrire - ru olly June 2015
Trad-lang texte_sur_titre : ecrire - uk olly June 2015
Trad-lang info_surtitre : ecrire - uk olly June 2015
Trad-lang bouton_download_sur_le_web : medias - fr olly May 2015
Trad-lang bouton_download_par_ftp : medias - fr olly May 2015
Trad-lang bouton_download_local : medias - fr olly May 2015