Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

L’espace de traduction accueille toutes les personnes qui souhaitent aider la communauté SPIP? en participant aux travaux de traduction du logiciel et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

122218 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang entree_infos_perso : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang entree_login_connexion_2 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang entree_mot_passe_2 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang entree_nom_site : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang htaccess_a_simuler : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang ical_info_calendrier : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang ical_methode_webcal: ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_mise_a_niveau_base_1 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_jeu_caractere_4 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_nouvelle_version_spip_2 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_operation_echec : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_proposer_publication : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_recalcul_page : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_reference_mais_redirige : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_suppression_fichiers : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_table_ok : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_test_proxy : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_titre_02 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_titre_obligatoire : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_travail_collaboratif : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang texte_vider_cache : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang icone_developpement : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang avis_non_acces_page : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang avis_lecture_noms_bases_2 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang avis_deplacement_rubrique : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang avis_connexion_ldap_echec_2 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang avis_connexion_echec_3 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang avis_chemin_invalide_1 : ecrire - ru olly Mai 2015
Trad-lang label_clickhide : crayons - ru olly Mai 2015
Trad-lang activation_barre_impossible : crayons - ru olly Mai 2015