Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

L’espace de traduction accueille toutes les personnes qui souhaitent aider la communauté SPIP? en participant aux travaux de traduction du logiciel et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

122218 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang nb_documents_installe_succes : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang titre_page_documents_edit : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang nb_documents_attache_succes : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang miniature_automatique_active : medias - pt_br quijaua Décembre 2013
Trad-lang format_date_incorrect : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang upload_zip_mode_document : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang un_audio : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang un_file : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang un_image : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang infos : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang documents_orphelins : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang des_files : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang des_documents : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang des_audios : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang bouton_remplacer_image_document : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang bouton_supprimer_tous_orphelins_confirmation : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang bouton_supprimer_tous_orphelins : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang bouton_remplacer_image : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang bouton_remplacer_document : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang bouton_refresh_document : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang bouton_parcourir : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang bouton_enlever_supprimer_document_confirmation : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang aucune_utilisation : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang aucun_audio : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang aucun_video : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang une_utilisation : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang label_activer_document_objets : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang info_statut_document : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang media_audio : medias - fr quijaua Décembre 2013
Trad-lang label_paginer_par : medias - pt_br quijaua Décembre 2013