Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

L’espace de traduction accueille toutes les personnes qui souhaitent aider la communauté SPIP? en participant aux travaux de traduction du logiciel et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

122235 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang label_minwidth : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_minheight : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_maxwidth : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_maxheight : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_choix_transition_none : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_choix_transition_fade : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_choix_transition_elastic : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_aucun_style : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_apparence : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang label_active : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang explication_traiter_toutes_images : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang explication_splash_url : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang explication_selecteur_galerie : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang explication_selecteur : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang boxstr_zoom : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang boxstr_slideshowStop : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang boxstr_slideshowStart : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang boxstr_previous : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang boxstr_next : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang boxstr_current : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang boxstr_close : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang bouton_reinitialiser : mediabox - nl Suske Août 2012
Trad-lang jqueryui_description : paquet-jqueryui - nl Suske Août 2012
Trad-lang jqueryui_slogan : paquet-jqueryui - nl Suske Août 2012
Trad-lang images_slogan : paquet-images - nl Suske Août 2012
Trad-lang images_description : paquet-images - nl Suske Août 2012
Trad-lang forum_slogan : paquet-forum - nl Suske Août 2012
Trad-lang forum_description : paquet-forum - nl Suske Août 2012
Trad-lang interface_formulaire : forum - fr Suske Août 2012
Trad-lang interface_onglets : forum - fr Suske Août 2012