Espace de traduction de SPIP et de ses contributions

L’espace de traduction accueille toutes les personnes qui souhaitent aider la communauté SPIP? en participant aux travaux de traduction du logiciel et de ses diverses contributions.

Pour commencer le travail de traduction, vous devez choisir :

  • le module de langue à traduire ;
  • la langue d’origine qui vous servira de modèle (privilégiez la langue mère si vous le pouvez) ;
  • la langue cible qui est la langue vers laquelle vous traduisez ;

Pour la langue cible, vous devez choisir si vous travaillez vers une langue déjà existante, ou si vous créez une nouvelle langue.

Se connecter

Dernières modifications

122218 révisions
# objet Titre : Auteur Date
Trad-lang label_verification_definition : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang legende_table : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang change_note_label : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang label_mode : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_rechercher_texte : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang bouton_voter : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang bouton_radio_ouvert : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang label_correspondance_contient : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang bouton_radio_fermee : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang auteur : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang info_module : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang articles : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang info_mode : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_lister : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang aide : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang info_langue : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang afficher_tables : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang info_generer : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang acces : notation - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang info_fichier_verifie : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_fichier_liste : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_chemin_langue : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_bloc_logs_fonction_l : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_pattern_texte_cherche : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_pattern_item_cherche : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang nom_noisette_facebook_like_box : socialtags - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang info_rechercher_item : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang noisette_label_titre_noisette_perso : socialtags - es Raquel S. Bujaldón Janvier 2013
Trad-lang info_bloc_logs_utilisation : langonet - en kent1 Janvier 2013
Trad-lang info_bloc_logs_definition : langonet - en kent1 Janvier 2013