Chaines de langue (546742)
| Module | Code de langue | Texte de la langue d’origine | Traduction | Langue | Statut | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| dump [dump] | texte_admin_tech_02 | Attention : cette sauvegarde ne pourra être restaurée QUE dans un site installé sous la même version de SPIP. Il ne faut donc surtout pas « vider la base » en espérant réinstaller la sauvegarde après une mise à jour… Consultez <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>. | Atencion: aquera sauvagarda que’s poirà restaurar SONQUE dens un sit installat dab la medisha version d’SPIP. Donc subertot non cau pas "vueidar la basa" en esperar de reïnstallar la sauvagarda après ua actualizacion. Consultatz <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>. | oc_gsc | MODIF | |
| dump [dump] | texte_restaurer_base | Restaurer le contenu d’une sauvegarde de la base | Restaurar lo contengut d’ua sauvagarda de la basa | oc_gsc | OK | |
| dump [dump] | texte_restaurer_sauvegarde | Cette option vous permet de restaurer une sauvegarde précédemment effectuée de la base. À cet effet, le fichier contenant la sauvegarde doit avoir été placé dans le répertoire @dossier@. Soyez prudent avec cette fonctionnalité : <b>les modifications, pertes éventuelles, sont irréversibles.</b> |
Aquera opcion que’vs permet de restaurar ua sauvagarda de la basa que l’avèvatz hèita abans. Tà har aquò, que cau aver botat lo fichièr qui contien la sauvagarda dens lo repertòri @dossier@. Totun, siatz prudent(a) dab aquera foncionalitat: <b>las modificacions e pèrdas eventuaus que son irreversiblas.</b> |
oc_gsc | MODIF | |
| dump [dump] | texte_sauvegarde | Sauvegarder le contenu de la base | Sauvagardar lo contengut de la basa | oc_gsc | OK | |
| dump [dump] | texte_sauvegarde_base | Sauvegarder la base | Sauvagardar la basa | oc_gsc | OK | |
| dump [dump] | aucune_donnee | Il n’y a aucune donnée dans le fichier. | vide | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | avis_probleme_ecriture_fichier | Problème d’écriture du fichier @fichier@ | Problème d'écriture du fichier @fichier@ | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | confirmer_ecraser_base | Oui, je veux écraser ma base avec cette sauvegarde | Oui, je veux écraser ma base avec cette sauvegarde | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | confirmer_ecraser_tables_selection | Oui, je veux écraser les tables sélectionnées avec cette sauvegarde | Oui, je veux écraser les tables sélectionnées avec cette sauvegarde | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | details_sauvegarde | Détails de la sauvegarde : | Détails de la sauvegarde : | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_aucune_donnee_restauree | Aucune donnée restaurée | Aucune donnée restaurée | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_connect_dump | Un serveur nommé « @dump@ » existe déjà. Renommez-le. | Un serveur nommé « @dump@ » existe déjà. Renommez-le. | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_creation_base_sqlite | Impossible de créer une base SQLite pour la sauvegarde | Impossible de créer une base SQLite pour la sauvegarde | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_nom_fichier | Ce nom de fichier n’est pas autorisé | Ce nom de fichier n'est pas autorisé | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_restaurer_verifiez | Corrigez l’erreur pour pouvoir restaurer. | Corrigez l'erreur pour pouvoir restaurer. | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_sauvegarde_deja_en_cours | Vous avez déjà une sauvegarde en cours | Vous avez déjà une sauvegarde en cours | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_sqlite_indisponible | Impossible de faire une sauvegarde SQLite sur votre hébergement | Impossible de faire une sauvegarde SQLite sur votre hébergement | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_table_absente | Table @table@ absente | Table @table@ absente | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_table_donnees_manquantes | Table @table@, données manquantes | Table @table@, données manquantes | oc_gsc | NEW | |
| dump [dump] | erreur_taille_sauvegarde | La sauvegarde semble avoir échoué. Le fichier @fichier@ est vide ou absent. | La sauvegarde semble avoir échoué. Le fichier @fichier@ est vide ou absent. | oc_gsc | NEW |
